186 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



petits grains d'Altmann. La méthode de Benda ne colore pas les grains 

 de sécrétion; celle d'Altmann les colore au contraire fortement. 



Mais il arrive dans le rein, dans le pancréas, comme partout ailleurs, 

 que certains des filaments ou des grains restent incolores (par n'importe 

 quelle méthode). Ce sont ceux-là que Regaud appelle ergastoplasme. 



Je me suis assuré en étudiant les éléments séminaux que les méthodes 

 de coloration des mitochondries (surtout celles par l'hématoxyline fer- 

 rique) doivent être sévèrement critiquées et que pour peu qu'on pousse 

 un peu la décoloration, on décolore une partie des mitochondries. Il ne 

 faut pas en induire qu'elles sont différentes des autres et constituent 

 une espèce à part. 



Je conclurai donc que V ergastoplasme nest quun état filamenteux des 

 mitochondries comme le pensait P. Bouin. 



Les granules ou bioblastes d'Altmann constituent un groupe hété- 

 rogène renfermant d'une part les mitochondries, d'autre part des gra- 

 nules probablement divers. Il n'y a donc pas lieu de recommencer à 

 décrire sous le nom de mitochondries ce que l'on connaît depuis long- 

 temps sous d'autres noms, ce dont Altmann, Garnier, Solger et tant 

 d'autres ont étudié l'évolution et les modifications fonctionnelles. Il 

 suffirait de déterminer ce qui est et ce qui n'est pas mitochondrial. 



Le terme de mitochondrie imaginé par Benda pour décrire avec sa 

 coloration nouvelle une chose déjà connue (cytomicrosomes de La 

 Valette Saint-Georges, de Prenant) donne une excellente définition de 

 ce qu'il désigne, permet les homologies entre grains de cellules diffé- 

 rentes. C'est pourquoi il est à conserver de préférence aux termes plus 

 vagues employés par Altmann. 



Quelle est la signification des mitochondries? Je ne puis embrasser 

 ici une aussi vaste question. Je me contenterai de m'élever contre l'opi- 

 nion de Regaud, qui considère les mitochondries comme une formation 

 contingente, parce qu'il n'en a pas trouvé dans toutes les cellules rénales. 

 J'ai trouvé des mitochondries partout où j'en ai cherché, en employant 

 la méthode de Benda-Meves, cellules rénales interstitielles du testicule, 

 conjonctives, cellules des capsules surrénales de l'intestin (I). 



Si je ne vais pas avec Meves (2) jusqu'à faire des mitochondries le 

 support des caractères héréditaires, je les considère comme un organe 

 essentiel du cytoplasma, et, pour résumer déjà brièvement l'opinion que 

 je défendrai dans une prochaine communication, je dirai que les mito- 

 chondries sont an Cytoplasma ce que sont les chromioles au noyau. 



[Travail du Laboratoire d' Histologie de la Faculté de médecine de Paris.) 



(1) Les granules d'Altmann décrits dans les cellules nerveuses sont proba- 

 blement aussi des mitocliondries. 



(2) Meves. Anatom. Anzeiger, 1907. 



