372 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



tous ses détails la forme la plus fréquente de la maladie humaine : la 

 sporotrichose gommeuse disséminée (chats S. 8, 13 etc.). 



{Travail du Laboratoire Cazenave à l'hôpital Saint- Louis.) 



Receerches sur la respiration principale et la respiration accessoire 



DES tissus animaux, 



par F. Battelli et L. Stern. 



Dans des travaux précédents, nous avons montré que plusieurs tissus 

 animaux, tels que le foie, le cerveau, le rein, etc., perdent rapidement 

 après la mort la plus grande partie de leur pouvoir respiratoire. Les 

 échanges gazeux de quelques tissus après être tombés à des valeurs 

 assez faibles, conservent ce degré d'activité respiratoire pendant un 

 grand nombre d'heures. Nous avons ainsi deux périodes dans la respi- 

 ration des tissus isolés ; pendant la première période, Tintensité respi- 

 ratoire diminue peu à peu ; pendant la seconde, l'intensité respiratoire 

 reste constante. 



Nous nous sommes demandé si l'activité respiratoire de la seconde 

 période constitue simplement un affaiblissement de la respiration de la 

 première période, ou bien s'il s'agit de deux processus différents, qui, 

 chez l'animal vivant, se trouveraient superposés dans le même tissu. 

 Nos expériences nous ont amenés à conclure qu'il s'agit bien de deux 

 processus de nature diflférente. Nous donnons le nom de respiration 

 principale au processus dont l'intensité diminue peu à peu après la 

 mort, et le nom de respiration accessoire au processus qui persiste long- 

 temps après la mort. 



Un premier caractère distinctif entre la respiration principale et la 

 respiration accessoire est celui que nous venons d'indiquer. Mais la 

 ditïérence essentielle consiste dans le fait que tandis que l'extrait 

 aqueux d'un tissu, débarrassé de débris cellulaires, ne présente plus la 

 respiration principale, ce même extrait pourra encore posséder la res- 

 piration accessoire. Les substances qui interviennent dans la respiration 

 accessoire sont donc solubles dans l'eau. 



La respiration principale est due à l'intervention de la pnèine, 

 soluble dans l'eau, et du processus respiratoire fondamental qui reste 

 adhérent aux cellules ou aux débris cellulaires. Si on tue les cellules par 

 l'alcool, la respiration principale est abolie. Il va sans dire que l'ébul- 

 lition produit le même effet. Tous les tacteurs qui diminuent la vitalité 

 des cellules, inhibent aussi la respiration principale. La respiration 

 principale représente ainsi un processus vital. 



