420 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



animal. L'interruption de la circulation dans le rein dura cinquante 

 minutes. Quinze jours après, le rein droitfutréséqué. L'animal demeura 

 en excellente santé. Aujourd'hui, plus d'un an après l'opération, il est 

 entièrement normal et parfaitement bien portant. 



Cette observation conduit aux conclusions suivantes : au point de 

 vue chirurgical, la technique des transplantations d'organes est actuel- 

 lement assez parfaite pour donner des résultats durables. 



Au point de vue biologique, la perfusion du rein avec de la solution 

 de Locke, une anémie complète de cinquante minutes et sa séparation 

 du système nerveux central, peuvent ne produire aucune lésion incom- 

 patible avec ses fonctions, pendant un an au moins. 



{From the Rockefeller Instiiute for Médical Research.) 



LÉSIONS DU CORPS CILIAIRE DANS LA CATARACTE SÉNILE, 



par J. Mawas. 



Pour expliquer la formation de la cataracte, qui est en dernière 

 analyse une hydratation du cristallin, on a proposé un certain nombre 

 d'hypothèses. C'est dire qu'on ne connaît pas encore parfaitement bien 

 le mécanisme de sa production. Les auteurs ne sont d'ailleurs pas 

 d'accord sur les faits observés, et, à ma connaissance, aucun travail n'a 

 été fait pour étudier les lésions du corps ciliaire, dans la cataracte 

 sénile chez l'homme. J'ai récemment étudié (i) la rétine ciliaire de 

 l'homme et de quelques mammifères, et j'y ai décrit certaines forma- 

 tions ou caractéristiques de la sécrétion. La rétine ciliaire est donc un 

 épithèlium sécréteur ; elle sécrète en effet l'humeur aqueuse, milieu 

 nutritif pour le cristallin. C'est dans une altération de cet épithèlium 

 qu'on doit chercher la cause, indirecte bien entendu, de l'opacification 

 du cristallin. 



L'œil que j'ai étudié a été énucléé pour un sarcome commençant de 

 la choroïde. L'examen clinique et ophtalmoscopique montrait une cata- 

 racte au début, un corps ciliaire sain, une transparence parfaite de la 

 chambre antérieure et de l'humeur vitrée. Fixés immédiatement après 

 l'énucléation le corps ciliaire et l'iris ont fait l'objet d'un examen histo- 

 logique minutieux. Les lésions observées portent sur le stroma con- 

 jonctif, les vaisseaux et le muscle ciliaire d'une part, sur la rétine 

 ciliaire d'autre part. 



(1) J. Mawas. Note sur la structure de la rétine ciliaire. Comptes rendus de 

 r Académie des Sciences, 14 décembre 1908. 



