SÉANCE DU 20 MARS 463 



b) Dans le protoplasma des cellules des canaux salivaires, la striation est 

 moins visible qu'elle n'était dans la préparation A, et rien n'y est coloré. 



D. Préparation fonnol-chrome-héinatoxyline ferrique. — a) Dans les cellules 

 séreuses des acini, le cytoplasme contient des grains et filaments mitochon- 

 driaux lyj)iques. Les filaments sont très fins, flexueux, noirs sur fond incolore 

 ou gris très pâle, nets comme des bacilles; quoique très nombreux, ils sont 

 situés non seulement dans les régions infra et latéronucléaire, mais aussi 

 dans la région supranucléaire (à certains stades) ; ils côtoient et traversent les 

 masses ergastoplasmiques, bien visibles en gris; ils ont un développement 

 inversement proportionnel à celui des grains de sécrétion (parfaitement con- 

 servés). — Les noyaux sont homogènes et gris, avec un ou deux grains noirs. 



b) Toutes les cellules des canaux salivaires contiennent des mitochondries 

 typiques, noires sur fond incolore; dans la région infranucléaire, ce sont 

 surtout des filaments, qui dessinent une striation très nette; au-dessus du 

 noyau, ce sont principalement des grains fins. — Toutes les formations mito- 

 chondriales visibles dans celte préparation sont à peu près conformes à la 

 description que nous avons déjà donnée pour l'àne, le chien et le chat (1). 



Conclusions. — 1. Les mitochondries et l'ergastoplasme sont des for- 

 mations parfaitement distinctes. Elles diffèrent notamment par leur 

 forme, leur situation, leurs réactions histochimiques. 



2. Les mitochondries et l'ergastoplasme coexistent dans les cellules 

 séro-zymogènes des acini de la sous-maxillaire de l'homme. Les cellules 

 des canaux salivaires ne contiennent pas d'ergastoplasme, mais sont 

 très riches en mitochondries. 



3. L'opinion d'après laquelle la substance des mitochondries est voi- 

 sine de la chromaline nucléaire est absolument contraire aux faits. 

 Chromatine nucléaire et mitochondries se comportent en effet d'une 

 manière inverse vis-à-vis des deux types de fixateurs et des deux colo- 

 rants que nous avons employés. La fixation en milieu acétique détruit 

 ou rend incolorables les mitochondries, tandis qu'elle donne à l'ergas- 

 toplasme et à la chromatine nucléaire l'aspect que nous sommes accou- 

 tumés à leur voir. La fixation par le formol, sans acide acétique, con- 

 serve les mitochondries, mais elle donne à l'ergastoplasme et à la 

 chromatine un aspect insolite. 



4. La chromatine nucléaire et l'ergastoplasme ont au contraire des 

 propriétés communes. Il est vraisemblable que Yergastoplasme est cons- 

 titué par un support protoplasmique chargé de chromaline ou d'un corps 

 très voisin de la chromatine. 



{Laboratoire d'Histologie de la Faculté de médecine de Lyon.) 



(1) Cl. Regaud et S. Mawas. Comptes rendus de la Soc. de BioL, 16 janvier 1909. 



