SOCIETE DE BIOLOGIE 



RÉPONSE AU D"-" Remlinger a l'égard du différent pouvoir immunisant 



DILS SÉRUMS ET DES VACCINS SELON LES ANIMAUX SUR LESQUELS ON LES 



ESSAYE, 



par Claudio Fermi. 



Je regrette que quelques-uns de mes travaux sur la rage ne soient 

 pas venus à la connaissance du D'' Remlinger et spécialement celui 

 « Sur le différent pouvoir immunisant des sérums et des vaccins anti- 

 rabiques selon l'espèce de l'animal sur lequel on les essaye » et qu'il 

 ait, comme il m'écrit, perdu du temps à entreprendre des recherches 

 déjà instituées par moi ou par d'autres pour nier des faits que je n'ai 

 jamais soutenus ou que j'ai au contraire absolument niés. 



Je répondrai à quelques-unes de ses conclusions : 



1" M. Remlinger écrit qu'on ne réussit pas à immuniser les lapins et 

 les chiens par la substance nerveuse normale contre l'infection intra- 

 oculaire de virus rabique. 



Je n'ai jamais avancé un tel fait et même, au contraire, je l'ai abso- 

 lument nié. Du reste Aujeszky, Calabrese, Galavielle et Rimbaud avaient 

 déjà pareillement démontré l'impossibilité d'immuniser par ce moyen 

 les chiens et les lapins et j'avais cité les recherches de ces auteurs dans 

 le travail susmentionné, 



2° Le même auteur, après avoir, dans un précédent travail, nié la 

 possibilité d'infecter les muridés par l'inoculation de substance rabique 

 et l'avoir ensuite, à l'aide d'autres recherches, confirmée, nie mainte- 

 nant la possibilité de l'immunisation par cette voie des rats et ne s'aper- 

 çoit pas que j'avais expérimenté sur des souris et non sur des rats et 

 qu'il avait infecté ces animaux avec du virus fixe au lieu de les infecter 

 avec du virus de rue. 



Gomme si cela ne suffisait pas, il a répété les mêmes recherches sur 

 des chiens et il s'étonne de n'avoir pas réussi à en sauver un seul. 



Or, Celli avait déjà, il y a plusieurs années, démontré que les chiens 

 ne sont pas immunisés ah ingestis, et moi je n'avais jamais pensé à 

 instituer des recherches dans cette voie ou d'imaginer le contraire. 



Tandis que, je le répète, les recherches de Remlinger étaient sans 

 aucun but, les miennes concernant l'infection et l'immunisation ab 

 ingestis furent confirmées complètement par le D' Repetto et par le 

 D'' Schindler à l'Institut fiir Infektionskrankheiten de Berlin. 



3° M. Remlinger écrit enfin que les brebis immunisées par voie sous- 

 cutanée avec de la substance nerveuse normale donnent un sérum 

 inactif. 



Si mon mémoire « Sur le différent pouvoir immunisant des vaccins 

 et des sérums » avait été connu par l'auteur, il se serait épargné aussi 

 la fatigue [d'instituer cette recherche, car j'avais déjà publié que les 



