(30) SÉANCE DU 30 MAHS 677 



renfermant qu'une quantité relativement. faible de colloïde se présentant la 

 plupart du temps; sous forme de petits amas gianuleux. 



Les éléments C'ilulaires ont subi également des transformations très mar- 

 quées : normalement b-s cellules de répitbélium du revêtement folliculaire sont 

 assez différentes les unes des autres, suivant les stades de s^'cr^tion auxquels 

 elles se trouvent. Volumineuses et saillantes dam* la lumièie du follicule aux 

 phases de sécrétion, elles se trouvent réduites à leur portion basale après 

 expulsion de leur produit. Elles sont de coloration générale claire, et remplies 

 de très fines granulations. 



Chez les animaux injectés, l'épilhélium prend une forme régulièrement 

 cubique; les difTérenls éléments qui le composent sont absolument compa- 

 rables entre eux. Leur protoplasma devient sombre et tend à s'homogénéiser. 



Ces modifications dans la siructure intime du corps thyroïde, à peine 

 marquées chez Tanimnl ayant reçu le moins d'injections (aspect presque 

 normal), sont au contraire parliciilièrement nettes chez les suivants, et 

 en rapport avec le nombre d'injeclions reçues. 



Quelle interprétation peut-on donner de ces faits? Doit-on voir dans 

 la présence d'une colloïde très- aboodanle la manifestation d'une 

 suractivité de la glande? Nous ne le pensons pas, car l'état des éléments 

 cellulaires plaide plutôt en faveur d'un ralentissement fonctionnel de 

 l'orgaiiLe. D'autre pari, l'abondanc& de la colloïde dans le corps thyroïde 

 n'a jamais été considérée comme rindice d'un hyperfonclionnement : 

 l'état que nous avons constaté scmbh, en efi'et, pouvoir être rapproché 

 d'états analogues observés chez l'homme au cours du goitre simple. 



Les idées d'Ostwald en chimie biologique, 

 par DuFOUR. 



En traduisant, pour la Bibliolihèque de philosophie scientifique, lan 

 livre du célèbre chimiste Ostwald, Der Werdeganq einer Wissenschafty 

 j'ai trouvé certains passages intéressant plus spécialement les biolo- 

 gistes, et dont je donne ici un résumé succinct. L'auteur y étudie les 

 circonstances qui peuvent modifier la vitesse des réactions, en parti- 

 culier les variations de la température et les actions calaly tiques : il 

 naontn© qwe la notion de vitesse de réaction permet d'iinterpirélier et de 

 rendre intelligibles certains phénomènes biologiques. 



La vitesse de réaction augmente très vite quand la température 

 s'élève. Il s'en faut de beaucoup que l'influence de la température soit 

 aussi considérable pour les autres phénomènes que nous connaissons, 

 par exemple pour les dilatations, même pour celles des gaz. Pour dou- 

 bler le volume d'un gaz, toutes choses égales d'ailleurs, il faut une élé- 



