832 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



IlYDROQUINONE P. 100 

 DURÉE DE l'action 2 



. . . — 3^8 min. — 3«8 min. 



24 lieure? -j- 6 min. + 2 min. 



48 heures. -|- 18 min. + 8 min. 



Amygdaline. — Même mode opératoire que pour la gentiopicrine. 



HYDROQUINONE P. 100 

 DURÉE DE l'action .0 2 



— 48 min. — 48 min. 



18 heures +32 min. + 26 min. 



40 heures +30 min. + 28 min. 



En résumé, les expériences précédentes montrent que l'hydroqui- 

 none retarde Fhydrolyse par Fémulsine des glucosides examinés ; mais 

 tandis que cette action retardatrice est énorme pour Farbutine, c'est- 

 à-dire pour le glucoside qui renferme déjà de l'hydroquinone dans sa 

 molécule, elle est presque insignifiante pour la salicine, la gentiopicrina 

 et l'amygdaline. 



{Travail du laboratoii^e de M. le professeur Em. Bourquelot.) 



A PROPOS DES INJECTIONS d'eàUX MINÉRALES 



ET d'eaux de la Bourboule en particulier, 

 par C. Fleig. 



A la suite de ma note à la Société de Biologie sur les injections intra- 

 tissulaires des eaux de la Bourboule (5 décembre 1908) et de mes 

 communications antérieures sur les injections d'eaux minérales, 

 MM. Billard et FerreyroUes ont publié dans ces Comptes rendus (19 dé- 

 cembre 1908) et dans la Gazette des Eaux (6 février 1909) deux notes où, 

 1°, ils ne veulent voir dans mes recherches que la confirmation des 

 leurs et, 2°, signalent quelques points en désaccord avec certains de mes 

 résultais. 



La place me manquant ici pour répondre avec les détails nécessaires^ 

 je rappelle simplement les principaux points que je viens d'établir dans 

 une note plus détaillée destinée à la Gazette des Eaux. Ma première 

 communication sur les injections d'eaux minérales et en particulier de 

 la Bourboule date du 4 avril 1907 [loc. cit.) ; la seule publication de 

 MM. Billard et FerreyroUes qui luisoit antérieure est celle du 18 avril 1905 



