960 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



avec la solution de NaCl en cycle fermé. S'il s'agit, dans Texpérience de 

 SchifiF, d'un entraînement de substance, son effet suspensif sur l'action 

 cardio-arrestatrice du vague ne devra plus se produire dans notre irri- 

 gation en cycle fermé : de cette façon, en effet, l'organe retrouve dans le 

 liquide circulant les éléments qui ont pu lui être soustraits au moment 

 du premier lavage. 



Technique et matériel expérimental. — Les expériences sont poursuivies sur 

 Rana esculenta. Chez un individu nourri, à moelle détruite et à pneumogas- 

 trique chargé sur des électrodes reliées à un appareil d'induction, on intro- 

 duit dans la veine cave ascendante une fine canule. Celle-ci amène dans le 

 cœur uHH solution de NaCl à 6 p. 1000 contenue dans une cupule d'une capa- 

 cité de 20 centimètres cubes environ. La liqueur salée pénètre dans l'organe 

 sous une pression de 2 centimètres d'eau, indiquée par un manomètre à eau 

 branché sur le tube adducteur tout près de la canule. La solution sort du 

 cœur par le bulbe aortique et est ramenée par un tube abducteur dans la 

 cupule d'où elle est primitivement partie. Au début de l'irrigation, le liquide 

 qu'expulse le cœur est un mélange d'eau salée et de sang; on ne le recueille 

 pas dans la cupule — toute influence propre du sang devant être éliminée, 

 — et c'est seulement lorsque la solution chassée par le ventricule est à peu 

 près incolore qu'on lui permet de revenir dans la cupule. 



Résultats et discussion. — Pendant le lavage du cœur en cycle fermé 

 par la solution de NaCl, les pulsations demeurent énergiques. Ce résultat 

 contraste profondément avec l'affaiblissement progressif et considérable 

 des systoles durant l'irrigation pratiquée dans les conditions de l'expé- 

 rience de Schiff. De plus, l'excilation du vague provoque l'arrêt des bat- 

 tements avec le même seuil d'excitation qu'avant le début du lavage. 

 Le fonctionnement de l'appareil cardio-modérateur se maintient dans 

 toute son intégrité pendant 3 ou 4 heures après le début de l'irrigation 

 et quelquefois plus longtemps encore (20 heures dans une de nos expé- 

 riences). Cette persistance prolongée du pouvoir d'arrêt du vague con- 

 traste nettement avec sa rapide disparition pendant une circulation 

 artificielle par NaCl à liquide perdu. Dans ce dernier cas, en effet, un 

 lavage de 3 à 4 minutes suffit d'habitude à rendre inefficace la faradi- 

 sation du nerf. Deux conséquences résultent, dès lors, immédiatement 

 et nécessairement du résultat particulier de notre expérience de lavage 

 du cœur à NaCl en cycle fermé. La première, c'est que toute conception 

 d'un mécanisme toxique, dans l'expérience de Schiff, doit être tout 

 d'abord éliminée. La seconde, c'est qu'on ne saurait davantage accepter 

 l'interprétation de Schiff ou celle de Wybauw et Steinberg, considé- 

 rant NaCl comme un excitant chimique s'opposant à l'efficacité des exci- 

 tations du vague. Il résulte nettement, au contraire, que la disparition 

 du pouvoir fonctionnel de ce nerf se produit par un mécanisme général 

 de lavage, spoliant le cœur d'une substance qui se trouve être une con- 

 dition chimique nécessaire du fonctionnement de l'appareil cardio- 



