SÉANCE DU 26 JUIN 1083 



l'eau do la Bourboule comme un sérum artificiel et par suite de ne pas 

 l'avoir envisagée en tant que nouvelle méthode d'application du traite- 

 ment hydrominéral. Or, en 1905, nous avons écrit : « Nous dirons plus 

 tard les modifications hématopoiétiques provoquées par ce sérum spé- 

 cial. » Notre travail finit sur cette phrase : « Enfin, il est possible que 

 Tabsorption d'eau de la Bourboule par les voies digestires présente 

 pour certains malades des inconvénients que l'on peut éviter par les 

 voies sous-cutanées ou intraveineuses (1). » 



M. Fleig voudrait être l'inventeur de la méthode; je lui ai déjà cité 

 Glénard (2), mais qu'il veuille bien lire le travail de Boudry (3) paru 

 en 1906 et il se rendra compte qu'il arrive après Glénard, après Boudry, 

 dans cette conception de l'administration des eaux minérales par la 

 voie hypodermique, sans parler de nous-mêmes. 



M. Fleig nous reproche encore de n'avoir expérimenté que sur 

 ranimai. Il m'est facile de lui prouver qu'à la suite de nos recherches 

 de laboratoire, c'est-à-dire dès 1906, j'ai traité et je traite par cette 

 méthode dans mon service hospitalier, devant les élèves, un certain 

 nombre de malades; depuis cette époque également, M. Ferreyrolles 

 soigne par cette même méthode des malades de sa clientèle (observa- 

 tions publiées par Ferreyrolles et Gaston (4). Voir également Thèse 

 G. Huguet (o). Je peux montrer des malades soumis à ce régime depuis 

 plusieurs années, ce qui, je crois, offre quelque intérêt au point de vue 

 de la garantie et de l'avenir de la méthode. 



Enfin, pour qu'une solution saline puisse être qualifiée de sérum 

 artificiel, il semble, d'après M. Fleig, que celle-ci doive être injectée 

 à des volumes énormes sans déterminer des accidents graves. Je ne 

 saurais autrement interpréter sa phrase : « L'exclamation des auleurs 

 devant les 700 centimètres cubes d'eau de transport [non vivante) que 

 j'ai injectés paraît d'ailleurs peu en rapport avec la conception de cette 

 eau comme sérum artificiel. » Mais alors les urines de certains brighti- 

 ques, de certains diabétiques pourraient être cataloguées parmi les 

 sérums artificiels. Ces dernières ne représentent-elles pas le type des 

 eaux minérales naturelles, édulcorées, que M. Fleig nous propose 

 ailleurs? 



Cette polémique n'offrant plus d'intérêt pour personne, je la termi- 

 nerai ici en ce qui me concerne. 



(i) Recherches expérimentales sur la tolérance des eaux de la Bourboule, 

 par G. Billard et Ferreyrolles. Soc. dlujdrol. et climatol. médicales, séance du 

 18 décembre 1905. 



(2) Comptes rendus de la Soc. de Biol., 19 décembre 1908. 



(3) AnnaJes de thérapeutique thermale (juillet 1906). Imprimerie A. Peigne, 

 La Bourboule. 



(4) Ferreyrolles et Gastou. Soc. de dermatologie, séance du 8 avril 1907. 

 ' (S) G. Huguet. Thèse de Paris, janvier 1907. 



