THE ORNITHOLOGICAL GUIDE. 



199 



Gray Cucoo. 



Coucou gris, — Aschgrauer Kukuk. 

 Cuculus canorus, Lin. 



Wood Pigeon. 



Colombe des bois, — Holz Colombe. 

 Columba arborea, Wood. 



Turtle Dove. 



Peristere tourterelle, — Turtel Taube. 

 Peristera turtur, Boie. 



Wood Capercail. 



Caprical des bois, — Baum Capercal. 

 Capricalea arborea, Wood. 



Red Tarmigan. 



Tarmigan rouge, — Rother Lagopede. 

 Lagopus Britannicus, Wood. 



Rock Tarmigan. 



Tarmigan des roches, Stein Tarmigan 

 Lagopus rupestris, Leach. 



Common Redfoot. 



Piedrouge commun, — Gemeine R. 

 Rufipes vulgaris, Wood. 



Turnip Bustard. 



Outarde barbue, — Giosse Trappe. 

 Otis tarda, Lin. 



Field Azemel. 



Cannepetiere commun, — Feld Azerne. 

 Tetrax campestris, Leach. 



Purple Hern. 



Heron pourpre,— Purpur Reiher. 

 Ardea purpurea, Lin. 



Ring Pigeon. 



Colombe ramier, — Ringel Colombe. 

 Columba torquata, Wood. 



Rock Pigeon. 



Colombe biset — Stein Colombe. 

 Columba livia, Lin. 



Migrative Culver. 



Culver migratoire, — Wander, C. 

 Ectopistes migratoria, Sw. 



Black Grous. 



Tetros noir, — Schwarzer Tetras. 

 Tetras empetram, Wood. 



White Tarmigan. 



Tarmigan blanc, — Weisser Lagopede 

 Lagopus mutus, Leach. 



Gray Partridge. 



Perdrix grise, — Graue Feldling. 

 Perdix cinerea, Will. 



Common Cwail. 



Caille ordinaire, — Gemeine Wachtel. 

 Coturnix migratoria, Wood. 



Cinereus Crane. 



Grue cendree, — Aschgrauer Kranicb. 

 Grus cinerea, Bechst. 



Gray Hem. 



Heron cendre, — Aschgrauer Reiher. 

 Ardea cinerea, Lath. 



White Hern. 



Heron blanc, — Weisser Reiher. 

 Ardea alba, Lin. 



