THE ORNITHOLOGICAL GUIDE. 



203 



Greenshank Sandpiper. 



Chevalier pieds-verts,-Grunfusseger S. 

 Totanus griseus, Wood. 



Blacktailed Godwit. 



Barge a queue noire,-Gemeine Barge, 

 Lemosa melanura, Leisl. 



Brown Longbeak. 



Macroramfe ponctue,— Roth M. 

 Longirostra grisea, Wood. 



Solitary Snipe. 



Becassine solitaire, — Grosse Schnepfe. 

 Scolopax solitarius, Wood. 



Common Snipe. 



Becassine ordinaire, — Heer Schnepfe. 

 Scolopax galinaria, Gmel. 



Variable Ruf. 



Machette variee,-Gemeine Gambette. 

 Machetes variabilis, Wood. 



Buffbreasted Dunlin. 



Brunette rousse, — Rothe Morinelle. 



Tringa rufescens, Vieih 



Minute Dunlin. 



Brunette ecbasse, — Hochbeinige M. 

 Tringa fasca, Lath. 



Brown Dunlin. 



Brunette variable, — Brand Morinelle. 

 Tringa variabilis, Meyer. 



Pectoral Dunlin. 



Brunette pectoral,-Pectoral Morinelle. 

 Tringa pectoralis, Bonap. 



Blackheaded Avoset. 



Avosette a nuque-noir,-Blaufussiger S. 

 Avosetta atricapilla, Wood, 



Red Godwit. 



Barge rousse, — Roth Barge. 

 Limosa rufa, Br is. 



Common Woo diet. 



Becasse ordinaire,-Gemeiner W. 

 Rusticola vulgaris, Wood. 



Fuscus Snipe. 



Becassine brun, — Sabine Schnepfe. 

 Scolopax fuscus, Blyth. 



Jack Snipe. 



Becassine sourde, — Moor Schnepfe. 

 Scolopax pusilla, Wood. 



Knot Dunlin. 



Brunette grise, Gemeine Morinelle. 

 Tringa canutus, Lin. 



Dwarf Dunlin. 



Brunette temnia, — Kleine Morinelle. 

 Tringa pusilla, Wood. 



Glossy Dunlin. 



Brunette vidette,-Selniger Morinelle. 

 Tringa rupestris, Wood. 



Red Dunlin. 



Brunette rouge, — Rothbauchige M. 

 Tringa rutilus, Wood. 



Red Falarop. 



Falarop cendre, — Rothhalsiger W. 

 Falaropus hiperboreus, Lath. 



