THE ORNITHOLOGICAL GUIDE. 



213 



Arctic Tern. 



Terne arctique, — Arktische Terne. 

 Sterna arctica, Tern. 



Black Viralv. 



Viralv noir, — Schwarze Viralve. 

 Viralva nigra, Stev. 



Little Gull. 



Mouette pygmee, — Kleine Meve. 

 Larus rninutus, Pall. 



Laughing Gull. 



Mouette rieuse, — Schwarzkopfige M. 

 Larus ridibundus, Lin. 



Ivory Gull. 



Mouette blanche, — "VVeisse Meve. 



Larus eburneus, Gmel. 



Glaucus Gull. 



Mouette burgermeister, — W. M. 

 Larus glaucus, Brun. 



Blackbacked Gull. 



Mouette noire, — Mantel Meve. 

 Larus niger, Bris. 



Gray Kittnvake. 



Risse cendre, — Graue Rissisch. 

 Rissa cinerea, Wood. 



Black Tarroc. 



Fouquet noir, — Schwarz Tarroc. 

 Gavia fusca, Bris. 



Dusky Scua. 



Stercoraire obscur,-Dunkle Lestrische. 

 Lestris obscurus, Wood. 



Hooded Tern. 



Terne cucule, — Kleine Terne. 

 Sterna minuta, Lin. 



Marsh Viralv. 



Viralv palustre, — Hansel Viralve. 

 Viralva varia, Wood. 



Brownheaded Gull. 



Mouetteatete-brun,-BrandkopfigeM. 

 Larus capistratus, Tent. 



Common Gull. 



Mouette d'hiver, — Sturm Meve. 

 Larus canus, Lin. 



Iceland Gull. 



Mouette arctique,-Islandische Meve. 

 Larus leucopterus, Bon. 



Herring Gull. 



Mouette manteau-gris, — W. M. 

 Larus argentatus, Brun. 



Yellowlegged Gull. 



Mouette pieds jaunes,-Gelbfussige M. 



Larus fuscus, Lin. 



Collared Zeme. 



Zeme noir,- — Schwarze Zeme, 

 Zema collaris, Leach. 



Brown Scua. 



Stercoraire brun, — Braune Lestrische. 

 Lestris fuscus, Wood, 



Pomarin Scua. 



Stercoraire pomerin, — Felsen I;. 

 Lestris pomarinus, Tern. 



