Nedan undertecknad sommarmänaderna 1866, 1867 och 
1868 under bergmästaren E. H. Furuhjelms och bergsinge- 
niören filosofiemagister K. A. Mobergs ledning, som rekog- 
noskör biträdt vid de geologiska undersökningarne i södra 
delen af landet och dervid inhemtat nägon praktisk erfaren- 
het i sädana arbetens verkställande, hade Jag sedermera un- 
der somrarna 1869, 1870 och 1871, dä Jag som landtmätare, 
af Öfverstyrelsen för landtmäteriet, blef förordnad att verk- 
ställa geografiska refningar i mellersta delen af Uleäborgs 
län, lägligt tillfälle att tillika samla talrika geognostiska iakt- 
tagelser öfver dessa nordliga delar af värt land, för hvil- 
ket ändamäl Bergsstyrelsen benäget lemnade mig nödiga in- 
strument. 
Resultatet af dessa observationer — p& hvilkas utfö- 
rande jag, af intresse att i nägon ringa mon bidraga till 
Fäderneslandets hittills mycket försummade geologiska kän- 
nedom, sparat hvarken möda eller kostnader — föreligger i 
bifogade geognostiska kartutkast och efterföljande beskrifning, 
hvilka jemte omkring 200 stuffer af allmänna inom karta- 
Omrädet förekommande bergarter, leror, sjö- och myrmalmer 
m. m. jag anhäller att till Bergsstyrelsen fä öfverlemna. 
Att detta arbete eger mänga bristfälligheter är ej un- 
derligt, dä det icke är rimligt att en person inom sä kort 
tid jemte det egentliga arbetet kan medhinna undersöknin- 
sen af ett omräde af 320 finska qvadrat mil. — Men under- 
tecknad har ändock med bästa förständ och omsorg bjudit 
