^ 



4 



Volk8tLimli(^he Anschamingon iiber Insokteii 



Volkstumliche Anschauungen iiber Insekten. 



Von I)?'. Pi'i'liii. 



to 



Liost man die Sclirlfistolldr dos Alhor- 

 tnms, (lie ti})or Nahirgescihiclito schriobou, 

 einen ArLstotclos,JPlmiLLy, Aolian, durcli, ho ist, 

 in;in aufy hfichste erstaunt ubor dio Uumengc 

 von ilburtnobenen, faUcluMi, klndisclion An- 

 ;'n,bon, die cinom auf HchrlU, und Trltt in 

 iiiron Schrirton bege^iion; so wenn Plinins 

 von goldhfii-.onden Ameisen berichtet, diu 

 Menschen zu zerroJf.Jon im sf.ande soion, 

 oder wonn er die Behauptung aufHtuLlt, diu 

 1-Ieusclirockun liilLlen gar koine Augcn iind 

 dio Oikaden weder Mnnd nocli After, odor 

 wenn wir bei doiiLsolbuii Alitor loson, daB 

 die Bionon oinen Abschen vor Dieben 

 hatten u. s. vv. Und diose meist auf ^lon 

 er^^tgonannten Arlstotolea zurilckgehenden 

 Angaben g:dten das ganzc Mittolaltor bin- 

 dni'ch als unumstoBliclio Widirhoitou, an 

 denen man niolit riitteln diirfo, bis cndlich 

 Forscher anfingen, selbst dio Augon zu 

 offnon und dio sio unigebondo Welt nilhor 

 zu botracbten, anstatt sich an dio AuLoritat 

 der Alloa zu klanunorn. Auf dicsem antil^- 

 mittolall-orlichen Stand|)ankt stelit nun auoh 

 jotzt noch ein groBer Toil des Volkos, dor 

 sog(>n:inTito gemeine Mann, fiir dou Iinnior 

 nooh dio Soldaugen mit dor Zungo stechen, 

 dio Blindsohloiche giftig ist und der Ziegen- 

 melker den Tieren die Miloh aussaiigt. Sind 



Bczna- nivf dieso oroBeron Tiore sololi 



m 



t) 



falsclie AnsioliLon vorbroitet, wie wird es 

 da erst in it den viel kleineren Insokton, 

 die sich lolohtor dor Beobuohtnng o,ntzi''lion, 



stohen ! 



Da findcn wir zunaolist eine Anzidd von 



ijarven als Wiinnor bezeichnet, so dio von 



Uoiiibyx mort als Soidonwunn, von dom 



anoh Soliilkn' sagt: 



im FloiB kunn Dioli die Bieno 



meistorn, 



In dor Gosclilcklicbkeit ein Wiinn 



Dein Lebrer sein. 

 Forner solobo von Kaforn: S(dnieo-, Mai-, 

 ()|-, Korn-, Gliih-, Mobl-, Dralitwurm 

 (Alhous hi/rtus) und andoro; fcrnor triigt (\k' 

 Tjarvo dos Zweiliiiglers Sclara mllltarla 

 don Namen Hoorwurm, dosson bokanntos 

 in:i,ssonliai'tos Auftroton und Waudorn als 

 ein Anzoichon oinos niilion Kriogos 



Zn den GeradHiiglern gebort der Olirw arm, 

 der boini Yolk wogon soinor Hintorleibs- 

 zang(sn und seiner Voi'liobo fiif Verstecke als 

 selir gefahrlioh liir das Trommolfell des 

 inonsohliohon Oiiros gilt, oino Annabmo, 

 welche Busoli zu don Yorsen voninlaBte: 



Eiiglierzig soLloioht er durch das Moos. 

 Beseelt von dom Gedankon bloB, 

 Wo's dunkol soi und ong und liolil, 

 Denn da, nur ist ihni pudolvvobl. 

 Grad, wio er wimsobt, und sobr gologon 

 Blinkt ibm des Diobtors Ohr entgogen. 

 lu dioson woblerwai'mton Rainnrn, 

 So donkt er, kann icb selig triiumen. — 



Aucb an die Eintagsfliogen befton 



gilt. 



sloh falscho Anschauuugon: sie solbm 

 gewissermaBon als Ersatz i'iir ibr kurzos 

 Tlasein als entwiokoltos Insokt wonigstcns 

 ininir.r gorado am .Tohannistn.ge, dem langston 

 des Jabros, erscboinon; so singt Tlilokert 

 von ihnon : 



Weil bostimmt zu Deinem Loben 

 Vom Goscbiok ein Tag Dir war, 

 Hat OS milde T)ir gegeben 

 Dicsen langsten Tag im Jahr. 



Als Ersatz fiir Amoiseiipuppon umi 

 Moblwiinnor wordon die Tiero <lann, nach- 

 dom sio gotroc]<not und dor Fliigol boraubi' 

 worden sind, von Fiscbern als WeiB- 

 wiirmer in den Handol gobraoht. Falscb 

 ist OS i'orner, das durch Borkonkiifer ver- 

 ursachto Austrooknen und Abstorbon dt^s 

 ISTadolbolzos als diiroh Wu rm trockn i s ver- 

 anhvBt zu bezeichnon; unrlcbtig ist auoh dio 

 Bozoiohnung der zu don Blattkiifern ge- 

 horigon Gattung tMilai wogen ihrus Spring- 

 vermogens ;ds Erd f b'Uie, goradoso wio dio 

 der Ijouohtkiirer des tropischon Amorilva als 

 Fouorriiegen odor die dor in Himbooren 

 lobenden T^arve von lUihjruH Imnculosas als 

 llimbcermade, da diosolbo koin T~)ipt(^r, 

 sondorn einen Kafor ergiobt. Wenn man 

 von dor span i ach en Fl i ego rodet, s^ 

 driickt man sich do[)polt ungonau aus, da 

 das Insokt keine Fll(ige, sondorn (^bonfalls 

 ein Kiifer ist und fornor in Spauion giir 

 niclit vorkommfc; os ist ihin mit seinoui 

 Namen ilhnboli ergangon. wie dom spanisohcn 



J -i\ 



