Volkstiiniliclu! Anschmniriiron filior rii.s(ikt,('n. 



5 



•jt jw^w^i -Jtr 



.1 



6 



en 

 ns 



^3 



o(^li Im vorigci) Jalir- 



'-'"'^W, (leRsen Hoimafc Peivsion Ist. Soweit 

 ^^^ f:ilsclillclicr vollvytiiinlicher JJoaoujiung. 

 Wer w(U.)U) iii(^ht, (l;iB nach dcr Ansic.lii, 

 U08 ft'owohuUcliou Miiimes die liaupen 

 ■ '"-^g sind, und daLi man von Nostern 

 dorso,lI),:a ^.^j^^-^ uud daf.i die gelben Icliuou- 



inonjdon-Gespinste auf den Loibern dor 

 llohUvriniiugyraupen als Eier dursolbe 

 .^''ten. Letztere ATninliine war iil)ri^-(ai 

 schon im AUoriALtn verbreitet. Bekannf, ist 

 =yi'^li forner, daB boi massciiliaTl.nn S('1diip['on 

 ^'"^'^ ^:"iunvui01ingoii und anderen Taltern 

 ^lor von ilnion auso-(>spritzle Saft als Eliit;- 

 t^Gn a,no-t.y(j]^jj^j^ -^jj.^]^ weniger abor woblj 

 '■'■',) .sidi mitderB(!zoi(']innnii.-Bnttorvoi>*0l, 

 u^Tjcriiy, cine aJte, aber^liiubische An- 

 JiaJiiuo verband. K 



hiuuWt ii-lnillch ^laubte ma-n, daB die 



^^f^limoitoj-iinge nm- verwandolt*- TToxen und 



l^l^en seien, die Ilahm, Milch, Molken und 



j'f'itter sLeliion, weshaJIj man Inr Sclnnobt(!r- 



'"g aiicli. goradezLi Molkendieb sagte. EIno 



/'t ijouii \7()\k .so boliebton Uborh-eibungon 



'*^gt vor, \v(jjm vomTausend fuBgesproclieu 



^^'"■■a, da das Tier im ganzen nur 32 fuB- 



^dmlichc Anhiuigsel besitzt; es ist Ibm ge- 



p'"ig-ou wlo dom Ta,useiidgaldonkra.nt, dossen 



Jutoiniscluu- Name Ceidaurea, Centaurenkraut, 



j^'^dilich in centinn (luuidoj-t) und anmm 



!^J*-> o) >^orlogfc -wurde, worauf man dann das 



^^■"dort zu Tausend sl-olgorte, ocier wie dem 



'^^^i^'igo, das auch nur zwei Auiren be- 



' "■ -Lu yfiddoutsohland wird iibrigens init, 



^^^■^^ Namou Nountoter die liornisse 



eicliuot, weii ilipoj;. noun Iiu stajide sein 



^y, ^^' einricrd duL-ch ibrc, Siiche zu toten. 



Auar':''^^'''^ /^iiblt dor Maikafor vor 



' "^^gon niclit, Hondern pumpt Luft ein, 



^^^^^ die A 



^'^^^i- emsigen Tierchen. Die besorgte 



■'^^^r^rrau logto ilu-om Klnde. das niolit 



'^«clilalon kann, Sohlafapfol unter, dio 



MoflUcs rosae hervorgerufene viel- 



^ •■|'iiuorigo GnJIon des B,osenstocks, welclio 



rin f ^''^'^^' ^^'^<^f''"''^^' ^i'^l>t den 



^^^^g^^tcu EinduB ha,ben. Friilier nalim man 

 an, dalj j.^y sogonannto Mutterkorn 



,,„ T ^inen k-Joiiion Kiiier liorvorijferufen 

 ' 'ler das noch weiehe T<"orn bonaire. 



t=> to 



Urbeber gebalton worden. 



H 



dem 



Amoisoncior sind die La,i-\')ui 



ge- 



^^ '^ ;«t -^^^^ckncksspoicbel? Bekanntllcb 



uicU r*''" ^^'^^^ Scliaum mit dem Vogel 

 »' das geringsto zu tbun, sondern stellt 



nur die Scbutzdocko dor Larven der ZIrpo 

 Jphrophora spunimitla da,r, welcbe dieselbe 

 a.lw gcfl.figeltes Insekt verliiBt; da von doin 

 Scbaume oft wasserbollo Troi)l'on lierabfallen, 

 so sagb das Volk, die Ix'ti-cvfTriide Pflanze 

 weine. Dor Ivuokuck ist vvoJil wegen seines 

 scbeuen Wesens, weil er i'erner als Friih- 

 lingsbute gilt und scbun Irub mit dem TeuM 

 in Verbindunir gohraclit wni-do, ftir den 



In Kranken- 



sl<ul)en, na.mentlich landliobon, spio^lt iiocb 

 jotzt die Totonubr eine Hollo. Da man 



4 , 



den Ursprnng des gospenstigen Klopfons 

 nicbt Is^ennt, so gilt dassolbe als Aukundigung 

 aus der anderen Welt, daB der Kranlce 

 bald slorben wlrd. Der Erreger der Tunc 

 ist der Kiifer Bi/ips iiiorlisai/a (der todver- 

 kiindonde ScliiidJing), dor aber damit niobts 

 Br>ses boabsicbtigt, sondern nur seinem 

 Weibolion Zelobon giobt, so da,B aJso nicbt 

 der Tod, sondern neues Leben das Ergebnis 

 des Klopfons blldet. Irrig Ist i'ornor nacb 

 Brcbm dio landliUilIgo Anscluiunng, daB die 

 sogonanj] to D ,!■ o b k r a nk 1 1 c i t der Soba fc 

 von der Scbal'd)a,sselfliege Oe.strns ovIh ber- 

 rubro. Soil to aus dioser irrigun Meinung 

 beraus nicbt etwa der Austlruck entstanden 

 sein: einen Kilfor baben, alndicb wie, 

 man von oinem uberspannten Mcmsclien sagt. 

 er babe llaupon im Ivopfe? Da, wir gerade 

 von diesem Telle des menscblichon Korpers 

 reden, so sei erwilbnt, daB das Yolk im 

 I^jlsaB meint, man diirlc die Jjiiuse, ebenso 

 wie den Griinl, jucbt vertreibeUj da sicb 

 sonst die Krn.nkboit aufs Innere scbliigo. 

 Nilcbst dem vie]ge])einigteu MaJkiifer ist von 

 Col eoptoren wob I d as M a r i e n k ;i f e r c b e n 

 das bokanntosto und l)ei Kindern bolIel.)tcste. 

 Nun wird in einigen Gegenden sta,tt dem 

 Storcbe diesem Kiifer das Bringen der 

 kloinon Kinder zugesclirii^ben. Es scbeint 

 in dioser Annabme ein altgennaniscber Aber- 

 <da,ube zu stocken, und das Tierchen scbeint 

 einer GoLtIn boilig gewesen zu sein, an 

 doren Ste]l(^ dann, wie in so mancben Eallon 

 bei Ausbreitung des Cbristcn turns, die Jung- 

 frau Maria gesetzt wnrxle ; an f al to A u- 

 scbauuug scbeinen die Namon Sonnon- 

 bilbncbon, Sonnenkindcben zn deuten, a,nf die 

 andorii bozioben sicb Frauenkucblein, Gottos- 

 laniui(;ben, Herrgottsk-lifer, Mnttergottes- 

 kalbcbon und andere. DaB dio cbristlicbe 

 Kircbe natiirlicb aucb Macbt iibcr die den 



