) 



32 



Biiiitc Bl-itter. 



mit Butten auft vorhleitem Eiscublech mit 

 gruTif^m Arislj'ich iiiid ruis liuplbrbkcli 

 (ICupfer gogcn die Eiuwirkuiig von Siiuren 

 widerstanflsfH}ii<,^er!) bronziort liorgostollt. Sie 

 ersclieirien hundlicli und elegant (orstereswiegt, 

 8, lctzteres7V2kg). Die Butto, duronlnhalt 21 1 

 betragt,, hat eine olliptisch-cylindrisclio Forai. 

 Zuin Trageii d(is Apparatcs 'auf dem Eucken 

 dienen zwei banfeiie Tragbandor. Oben in 

 dcrButtebefin(1(',t .sich ein feinoaMeaHingdralit- 

 sieb, Yvelclics das Eindringen gruBcror Gegeii- 

 stilnde verliindert. .l-]iii Deckel bildet den 

 Vor.schlud Dor Pumpeiibebel ist oben am 

 Apparat angebraclit, wodurcli eine unge- 

 liinderte, freie Bewegung, iiainontlleli auch in 

 dicht be.set/ten Eebbergen, mogllch wird, oline 

 da(.i das Arbeiten deslialb erachwert sein soil. 

 Das Pumpwerk, aus Messing und Kvipfer 

 hergestellt, befindet sich ini Reservoir. Wind- 

 kessel und Pumpencylinder sind mitoinander , 

 verbunden; der Kolben wird au8 K;m(Hcliuk 

 mit Messingeinfassung hergestellt. 



Das Auseinaiidei-nelimen und /^usammoit- 

 setzen ist als einfanh und raseh bezeichnet. 

 i'ur das erstere wird der Kolben aus dem 

 Cylinder gehoben, v(m derStango abgeschraubt 

 und der 8tift obeii am Wlndlc(!ssel horaua- 

 genommen, so dal.i jille Telle des Apparates 

 bloBgelogt erscheinen. — Die Sprlt/on werd(ui 

 entweder mit regnlierbarer Habnonbiauso 



Oder mit Winkelbrause abgegeben. 



Die kleine silberne Medaille wwrdr, 

 dem Fabrikate /uerkannt. 



Von den gleichzoitig von der Firma, 



Oollli. Allweiler, HadoK'i^clI (Bjulen) ausgo- 



stellten S])i-itzen mag auf die fahrbare 

 Universal - Jleben - , Baum - und KartofTol- 

 Spritze hingewiesen werden. Dieser moglidist 

 einfach konstrulerte Apparat zeigt auf cinem 

 sehniiedeeisernen Karren das Bosorvoir von 

 verbleitem Blech. Das Piunpwerk wird durcli 

 die Fortbewegung des Karrens ziigloieh in 

 Butrleb gesetzt, die Zerstaubung erfolgt selbst- 

 thatig. — ZuniBespritzen von Hopfen schranbt 

 man oin anderes Mundstiick auf, welches zn- 

 gleich zum Buspritzen hoher;Bilume dient. 

 Der Apparat ist ferner als gcwohnliche G;i,rten- 

 spritze. wie auch zur Stral-Jenbesprengiuig 

 u. dergl. verwendbar. 



Die Allweiler'sche Eebspritze fauch Kar- 

 toilel-, Baum- und PTopfenspritze) dient 

 namentllch zum Besprltzen gegen die Blatt- 

 falikrankheit, wie zum Eeinigen der Pllanzen 

 von Parasiteu. Die Hauptbestandteile sind; 

 erne tragbare Butte ans Bieiblech oderKupfer- 

 blech, inncn gut verzinnt, gegen 17 1 haltend, 



emePatcnL-Flugelpumpe(freiliegendundleichl 

 zugangllcli) aus Bronzemetali und das Mund- 

 stuck (Zorstauber), dessen Verstopfung cine 

 besondere Eiurichtung unmoglicli macht. 

 Durch eine einfache Drehung wird dasselbe 

 fur die verscliiedonen Zwecke reguliert. Die 

 Bunutzung des Apparates wird auch hier eine 

 einfache und handlicho (Pumpe und Wind- 

 kessol J]iii(<M- (!) der Butte) genannt: die Jinkt! 

 JlMtid l)ewegt d(ni Pumpcnhebel juif und ah, 



walu-end die reclito das Schlauchmhr fQlirt. 

 Als eino weitero Verbesserung der SprKze 

 darf auf die Finffigung eines Flidirworlces 

 hingewiesen werden , diu'ch wolehca die 

 I'^iussigkeit stets gleichmaBig vertoilt und 

 fortgefuhi't und ein gloichmaBiges Besprcngen 

 (der Beben) erzielt orscheint. 



AufJerdem emptiehlt d[e Flrma Blumon- 



vind Handspritzen auf Einujr, Gartensprllzen 



(trag- und lahrbar mit Patent-Fbigel})ump(0, 



^ Uattenspritzen auf DreifuB (mit Patent- 



iFlLlgelpumpe) u. s. w. mannigfnltiger Kon- 



struUtion. 



Es wurde die groUo silberne M eda,illo 

 iiii- diese Ausstellnng gegoben! 



Die Farbwerke ' vonii. Meistor LiirJus S:^ 

 IJruniiig, lliichst Ji. Main, endlich fuhrt(in in 

 ihroni „Nitragin" ein iiuBerst boachtenswertes 

 Priiparat als Impfdunger fur Leguminosen 

 vor. Es ist schon liinger bekannt, dat) die 

 Hiilsenfruchte (Kloe, Wicken, Erbsen, Bohnon, 

 Lupinen . . .) im allgemoinen nicht, wie die 

 andoron Pllanzen, mit Stickstoif (8alpeter odor 

 ammoniakhaltige Substanzen) gedtingt zu 

 wetdon brauchen und docli unter sonst 

 giinstigen Verhaltnissen reiche Ertrilge liefern, 

 ja^den Bodon sogar noch an Htickstoff be- 

 reichern. In neuerer Zeit gelang es d(M' 

 AVissenschaft, den Grund hiei-fiir in der 

 Fahigkeit der Leguminosen zu findon, den 

 SticksLoff aus der Lul't zu entnehmen, jedocJi 

 luir mit Illlfe einer bestimmton Art von 

 B;i,kterien, die in den eigentUmlichcnKnoIlchen 

 nnHiren Wurzehi leben. Stehen diese Bak- 

 terieu dor Pflanze nicht zur Verfiiginig, ver- 

 Hert sie die I'^lliigkeit, den Stickstoff aus der 

 Luft zu vei'wcrten. Es erscheint also von 

 grof-iter BedeuLung, dafur zu sorgen, dali den 

 LegumIuos(Mi diese Bakteden durch Impfnng 

 des Bodens mit Beinkulturen dieser Bakterien 

 aufgeeigneteni Kilhrbudon. dem Nitragin, in 

 geniigondor Menge zugefubrt werden, ent- 

 weder^ mitlols Samen- odor Erd-iuipfung. 



Die angoslolltcu Versuche lassen eine 

 \ erbreitung dieses Praparates sehr wunschens- 

 wert erscheinen. Schr. 



Moiislriiscr Carahus aitratns h. p. EInc 



ahnliche Difformitat, wie Herr Maitin in der 

 letztenNummer des vorigon Baiules an Chn/so- 

 m(4u lamina mitteilte. findet sich an oinom 

 (Jaralms aurahis L. t^ , den ioh im Sommor bSOd 

 in Bodenwerder a. d. VVeser erbnutete. — F(.\va 

 urn Drittcl vor der Spitze dor Flfigeldocken 

 boginnt eine weite Kiail'ung, welche an der 

 Spitze bereits 3 mm betragt. Wilhrond dit^^ 

 re(dite Flugeldecke ganz normal ist, ist die 

 hiike urn etwa 2 mm kurzer, und ihi-iiuBerer 



gerade. Die Klaffung bildet 

 Wiukel mit 



Band ist fast 

 einen spltzen 

 Sobenkeln. 



volllg geradcn 



H. Voigts (Br(unen). 



Kfir (lio Uo.laktion: U.lo I^ohmann, Noiui.-uinn, 





I 



