436 



Der kaiserliche botanische Garten zu St. Petersburg 

 und dessen üirector Hegel. 



(Aus dem Russischen übersetzt von Prof. Tröbst in Weimar). 

 In der Fastenzeit vor Ostern ziehen die Orangerien dos 

 Petersbiirgischen „Botanischen Gartens" eine Menge von Be- 

 suchern heran. Rhododendren, Azalien, Kamelien und melirere 

 neuholländische Sträucher treten gewöhnlich um jene Zeit in 

 voller Entfaltung ihrer Schönheit hervor und sind bedeckt mit 

 üppigen Blüthen. Ueberhaupt wird unsere grossartige und reiche 

 Schatzkammer des Pflanzenreichs mit ihrer mannigfaltigen Flora, 

 mit den Palmen- Orangerieen, den Farnkräutern und dergleichen 

 Sammlungen zu den reichhaltigsten von Europa gerechnet, trotz 

 dem ungünstigen Klima Petersburgs. Und wie" Viele benutzen 

 jene und wissen, dass unsere Residenz einen der reichhaltigsten 

 botanischen Gärten besitzt, dessen Sammlungen lebender Pflanzen 

 etwa 21. 000 Species zählen, üeberdies oxistiren in dem Garten 

 für wissenschaftlich -botanische Forschungen Herbarien, Museen 

 mit einem biologischen Laboratorium, Seminar und Bibliothek. 



Der Ruhm der Gründung des botanischen Gartens gebührt 

 ausschliesslich Peter dem Grossen, welcher, die volle Bedeutung 

 der botanischen Wissenschaft für Russland begreifend, botanische 

 Sämereien seltenster Gewächse aus der Fremde mitbrachte und 

 im Jahre 1714 eigenhändig säete und pflanzte auf der Insel 

 Karpisari oder Elnbom, an derselbigen Stelle, wo der Fluss Kar- 

 postka aus der grossen Newa abfliesst und wo in den ersten 

 .lahren nach der Gründung Petersburgs fremde Glaubensgenossen 

 ihren Friedhof hatten. Vermehrung nützlicher Arzeneikräuter war 

 Hauptzweck des gekrönten Gründers des Gartens. Deshalb wurde 

 auch der Garten sammt der Insel „Apotheker-Garten und Insel" 

 genannt. Von diesem ursprünglichen Garten sind auch bis zur 

 .Tetztzeit einige Schwarzpappeln geblieben, welche, wie die Sage 

 geht, eigenhändig von Peter gepflanzt wurden. 



Die ausschliesslich medicinische Bedeutung unseres botani- 

 schen Gartens dauerte ziemlich lange, nämlich bis zur Thron- 

 besteigung Alexanders I., welcher ihm eine weitere und viel- 

 seitigere Entwickelung gab. 



Da, im Jahre 1822 wurde die Verwaltung des botanischen 

 Gartens dem Ministerium des Innern unterstellt. Sofort begann 

 dieses die neue Einrichtung unter Leitung dos erfahrenen Botanikers, 

 Professor Fischer. Auch wurde von dieser Zeit an der Garten 

 der „Kaiserlich-botanische" genannt und für seine Erhaltung die 

 Summe von 7.^000 Rubel festgesetzt. Der erste Direktor unseres 

 botanischen Gartens war Professor Fischer. 



Im Jahre 1830 ging der botanische Garten aus dem Mini- 

 sterium des Innern in die Verwaltung des Kaiserlichen Hofes 

 über und es wurde befohlen, für die Erhaltung 123 000 Rubel 



i 



