537 



wir unsere alte Zeit halten und uns nacli dem alten Kalender 

 richten? Ja, auch das Vieh hält seine rechte Christnacht und 

 steht in der alten ^ und nicht in der neuen Christnacht ^ der Ge- 

 burt Christi zu Ehren auf. Item es blüht darin auch die Christ- 

 wurzj das Kappiskraut trägt Samen u. s. w. Item es hat auch 

 die Sonne ihre drei Sprünge vor Freude über die Auferstehung 

 Christi noch nicht gethan, sondern wird sie erst thun, wenn sie 

 des Morgens auf unsern fröhlichen Ostertag aufgehen wird. 

 (Das Gespräch wird nämlich zwischen dem Osterfeste neuen und 

 alten Stils gedacht.) 



Andererseits machten die Katholiken darauf aufmerksam, dass 

 z. B. ein Nussbaum in Friaul, drei Meilen von Görz, der stets 

 bis Johannis dürr geblieben sei und in der Nacht vor dem Jo- 

 hannistage plötzlich Blätter j Blüthen und kleine Nüsse getrieben 

 habe, vom Jahre 1583 an sich nach dem neuen Kalender ge- 

 richtet habe ; — auch die Vögel hielten ihre Hochzeit am St. Vin- 

 cenz-Tage neuen Stils — sogar das Zipperlein eines ungarischen 

 Arztes, welches denselben stets von Weihnachten bis Neujahr 

 geplagt habe, sei dem neuen Kalender entprechend aufgetreten. 



Dem gegenüber baten nun die Protestanten den Papst, er 

 möchte doch den deutschen Thieren und Pflanzen gleichen Ver- 

 stand verleihen, wie jenen Vögeln und dem genannten Nussbaum; 

 und damit auch das Mineralreich nicht fehle, wiesen sie auf die 

 Salzpfanne zu Hall im Innthal hin, die sich in der letzten Christ- 

 nacht neuen Stils nicht habe umstellen lassen. 



Ferner wurden sogenannte Kalenderlieder gedichtet, in 

 denen der Papst und sein Machwerk verspottet wurde ] man be- 

 nutzte dazu die Melodien und zum Theil auch den Text bekannter 

 Kirchenlieder. So hat z. B. Herr Prof. Weissenborn auf der 



eines solchen Liedes ge- 

 Luthers Weinachtslied : 



hiesigen kgl. Bibliothek die Handschrift 

 funden , welches eine Parodie zu Dr. 

 „Vom Himmel hoch da komm ich her" darstellt; in demselben 

 lautet z. B. der zweite Vers: „Es ist ein neuer Calender geborn, 

 vom Bapst Gregorio auserkorn, ein Calenderlein von Art so fein, 

 das soll euer Freud und Ruhme sein;" und weiterhin heisst es: 

 j^Ach mein herzliebes Calenderlein, mach Dir ein rein sanfft 

 Bettelein u. s. w. Bei Stieve^) findet sich ein anderes nach 

 der Melodie: Erhalt uns Herr bei deinem Wort; — dasselbe ist 

 vom Anfang her auch ironisch gehalten, schliesst aber mit dem 

 ernst gemeinten Wunsche: „Auf das wir können kräftiglich Deinen 

 Kalender bestreiten, hie und auf allen Seiten.'^ 



Auch die griechische Mythologie wurde in dem Kampfe be- 

 nutzt; man bezeichnete nämlich den neuen Kalender als das 

 trojanische Pferd, mit dessen Hilfe der Papst die Evangeli- 

 schen wieder in seine Gewalt bringen wollte. 



1) a. a. 0. S. 56. 



i 



