Literatur -Besprechungen. 



475 



ein Glas Wasser unter den Rezipienteu der Luftpumpe 

 steilen und die Luft verdünnen (Seite 20), dafs die Temperatur 

 des Wassers deshalb nicht in dem Mafse schwankt wie die 

 der Atmosphäre, „weil das Wasser ein schlechter 

 Wärmeleiter ist". 



Auch Verstöfse gegen die Leliren der Chemie kommen 

 vor: „Kupfersulfat ist eine Verbindung von Kupfer und 

 Schwefel" (Seite 19); „die dunkle Farbe (der Winterglieder 

 bei der Wasserlinse) verrät, dafs der Sprofs mit Nahrangs- 

 vorräten für das nächste Jahr reich 

 (Seite 10); die 



ausgestattet ist" 



Stengel 



und Blätter des Hornkrautes 

 „beschlagen sieh im Sommer oft mit Kalkkrusten", diese 

 letzteren soll nun „die Pflanze aus dem Wasser ab- 

 scheiden" (Seite 83). 



Aufserdem findet sieh noch eine ziemliche Zahl sachlicher 

 Fehler und Flüchtigkeiten, die ich selbstverständlich nicht 

 alle aufzählen kann. Die £:röbsten mö£-en foliren: ..der 



» 



Wasserschlauch ist, seinem natürlichen Standort entsprechend, 



j: 



haarformig zerteilt" 



sein 



zur Geifselung 



eine Schattenpflanze" (Seite 78); die Blätter des Horn- 

 blattes (Cer. demersuni) sollen 



(Seite 80); die Seerose soll im Winter „bis auf den Wurzel- 

 stock" absterben (Seite 85); der Kalmus soll bei uns 

 „kraftlos" geworden sein (Seite 113); „der untere Kolben 

 (von Typha) ist schmächtig, der obere dick (Seite 118); „die 

 Trauerweide neigt ihre Krone, weil sie 

 Christi gemifsbraucht worden ist" (Seite 172). 



Auf Flüchtigkeit können endlich auch nur die stilistischen 

 oder grammatikalischen Fehler und schiefen Darstellungen 

 beruhen: Verfasser „wirft" Wassertropfen auf eine Glas- 

 platte (Seite 4); „die Oberhaut vermittelt die Atmung" 

 (Seite 5). Die Griffeläste der Schwertlilie bilden „ein Dach, 

 wovon das Regenwasser nach beiden Seiten abfliefst" 

 (dieser Fehler ist häufig); „die Bahn des Wasserdunstes 

 sind die Spaltöffnungen" usw. 

 , Erst 



wenn 



beseitigt sind, 

 werden. 



nach sorgfältiger 



Durchsicht die Fehler 

 kann das Werk rückhaltlos empfohlen 



G. Müller. 



