MEMOIRS CARNEGIE MUSEuM, VOL. IV. 
Meaning Modern ¢ Fon Older F Probable 
s, ang. Form. rec aii eeeeaians Original. 
cae S100. 
il Elephant, ~| 
Image, x 
bo 
hsiang. K 
fe 
aa 
3 Stag, 
t fe & 
pee | FF 5 
GOs, cow, + 
neu, 
Ram 
6 sheep, s ¥ 
yang. 
Dog, cur, 3 = 
ee SD A 
) 
: Ae 
Ow byte 1 fia a i xrks 
ten 
g Toad, (eae 
min. e/a eb 
0 Tortoise, c 
kuei, 3 2 
=] St) 
Worm, } 
LiL insect, N ‘p 
ch'ung. 
PNY | apgd |OGH tag | HO [PBL Se | tee 
Long- 7 
12 tailed c— a re 
bird, Sahn tyes yi 
niao. vane “a 
Short- ve 
13 tailed 
chui. ie © 
FD 31 | SO) FG) od: EBS Dt HX | 4E | go | Sac | STA VEN 
¢ 
2 
yay 
it 
xt 
Swallow, 
: yen, 4 S 
S 
BAR |p 0] [GODT a8 [tc OF |S 
CHINESE IDEOGRAPHS, 
PLATE I. 
Remarks. 
Shuo Wén: ‘Large beast 
in Kiangnan, with long pro- 
bos nd tusks. A picture.’? 
Ivory carving suggests ‘image.’ 
Rude outline of a tiger. 
Suggests a horned animal. 
Outline of ram, with horns 
prominent. 
Animal with curled tail (like 
Chinese cur of to-day ). 
Original form is deduced 
from the extant forms. 
Original form is deduced 
from the extant forms. 
Worm with convolutions. 
Flying bird with forked tail. 
