MEMOIRS CARNEGIE MUSEUM, VoL. IV, 
Meaning a Seal 
red Modern S Form, 
and ees 3 Nas 
Sound Form. ee 
: 100. 
Older Forms. 
Probable 
Original. 
141 Roof, Po 
mien, 
+ 
paet ee 
Enclos- 
142 ure, iI fA 
wer 
143 Shed, | z 
yen. 
‘alace, i) ro 
144 Pe 
kung. a 
145 Window, iP | ie 
kiung. f 
P Pig-sty, 
a huan, lK | 
Prison 
149 seal, ee fa) 
tu. N 
Treasury 
a 
&, 
E 
gl 
J) 
oe | tao 
G 
CS) 
one [ie 
Kitchen, 
a | |B 
= 
ot 
nay 
Well, 
152. cistern, om 
ching. 
jes at ee 
oat | AL AT A eee 
4 G6 ctl) ml Sl @D>)>lo|> 
CHINESE IDEOGRAPHS. 
PLATE XI, 
Remarks. 
A house. (Used only in 
combination. ) 
Now written 3 with pho- 
netic added, 
3uilding open on one side. 
Hall with steps (or) throne. 
(Not ‘two mouths’? under 
“roof,” as usually defined. ) 
Latticed window of varied 
desi 
or 
§ 
“Field”? full of ‘trees.’ 
Now altered, with A yu as 
phonetic. 
Shuo Wén: “Picture of a 
pig in a pen.” 
Shuo Wén: ‘Prison. En- 
closure for criminals.’ 
(Shows cells and corridor. ) 
Sign suggesting a map or 
diagram. 
(Embodies No. 338.) 
“Cart”? under a “shed.” 
“‘Dish”’ and other objects, 
with “hand” undera ‘“‘shed.’’ 
Well with curb. 
Layersof brick, with “clay” 
+ added, to suggest the ma- 
terial. 
Shuo Wén considers this a 
contraction of Hk, but it is 
rather the original form. 
