MEMOIRS CARNEGIE MUSEUM, VOL. IV. PLATE XXIII 
: 4 Seal 
Mea 0 a ea ; 
ae Modern § Form, Older Forms. Probable Remarks. 
Sound Form. Bete ADE i Original. 
| ia 100. 
taved, 43 A bent or knotty piece of 
a 
= |AS|AN [sul oe | & 
809 be ate 
ee) 
wood. 
319 Unfilial \ a Child’? (QNo. = 26): in- 
8 ot rye verted. Abnormal child 
| Be WaN ax hence ‘‘ unfilial.’’ : 
5 
Steps, Shuo Wén: ‘‘Short steps. 
311 ae 2 4 4 as man’s successive three 
ch ‘ih, } e steps.”” 
“Steps’? (No. 311) and 
‘stop’? (No. 110) suggesting 
leaps in running. 
Gey aril 
gig Torm, | Y > 
cho. He ales 
“Man behind man’’ and 
“yunning ” (No. 312). 
313 Follow, 
y 
ts‘ung. Wie: 
314 Follow, Ke 
314 ‘al, d A 
ae 
x 
—— 
FUU 
Es 
—— 
BSS 
iS 
wy 
KS 
AY 
Wy 
PSs 
Ss 
soa 
RY 
Sh 
= 
Man behind man. Variant 
of No. 313. 
SS 
—— 
To move 
Outline of man walking. 
315 on, @ Be Shuo Wén: ‘To keep go- 
yin. Se \ ae ing.”’ 
T { dq “Bend”? and ‘‘stop”’ as in 
To go, — ke a Benc stor 
316 walk —- walking. Descriptive form 
ie J Ne ! \ wv. of the pictorial sign No. 315. 
To step. 
317 go, re g 
hsing. 
Foot-prints or motion of 
one walking. 
FEA 
ao 
| 
ey 
a 
ee 
SS 
aietre, 
Prey 
NV 
Loy ul 
mn 
le 
ENSG 
SAN 
7 
“Stop”? (No. 110) and 
“foot”? (No. 87). The lat- 
ter has been contracted to an 
incongruous sign. 
= 
erg A ste 
318 te ik ates 
“Man? “running” (No. | 
312) with a torch in hand, { 
i. e., torch bearer (as escort- 
ing a bride). 
319 To escort, | & <7 
sung. 
» | BFE 
\afc 
<O= 
ee s 
> SS 
K 
(» 
be 
bE K 
Probably ‘‘man”’ 
on the ground. 
329 To en standing 
ni, 
(2e= 
Ke | SS PER [Fee [ee |= 
LS 
SE 
aN 
rH 
—iN 
eNO 
—~L 
ao 
Sat 
7 
= 
— 
Pere 
Tw 
ee | selec ietiak Ak Mh a tt 
ome |e RII TF YR AR 
Two men side by side. 
a | fot | y 
~— 
“Spring’’ (No. 87) under 
a ‘cliff’? (No. 95), hence, 
“source.” 
Curnesrt [pEOGRAPHS. 
