MEMOIRS CARNEGIE MUSEUM, VOL. lV, PLATE XXX, 
CHINESE IDEOGRAPHS. 
Shuo Wén, Modern oe Pehaie Shuo Wén, Modern sane tad Re k: 
| Classifier. Form. ou eS Classifier. Form. ae CLUS) 
Sound. Sound. 
——} | al |] yee see 
5 = Undulating ait, see No. 129. ( 2 4 Twist, See No. 292. 
‘wo. ku. 
a~ ax Tet Nail, sting? o w Jungle. Old synonym of 
| ] ting. Sy bee Nor tbs: x z Ian. No. 112. 
chi. hi. 
\ 
™, u . 
T'en-feet, Ton jande: au Luxuriant, 
chang. + cho. 
Thre * 2 Lamp-flame, : 
= =_ Three, See No. 892. b a tot, 3d Radical. 
— ae cha. 
Above, See No. 287. Ft Cinnabar, 
shang. vane : tan. 
! ) Concealed J Pellet, pill 
(UES 5) mien, ’ L wan. : 
Bending to the 
X oi See No. 380. } right, 4th Radical. 
pie. 
Horary sign, 5 
FE Toe But, rather, 
mG. tae nai. 
(ais as eae 
Following, 
EE ree See No. 94. ee enduring, 
: kiu. 
South the source MIS eaten oF 
ya) iy we ehih, See No. 108. 
Original form”of 
=) FI A ses No. 356, but ie 4 To heap up, Related to No. 
tsu, ch‘ie. now a conjunc- B tui. 193. 
d tion ch ‘ie. 
TV Foundations, ie Bowing, 
ki. | 4. 
[Norr. — The numbers in this series (Pl. XXX—XLIX ine.) refer to the numbers of the ideographs in Plates I-XXIX. 
