MEMOIRS CARNEGIE MUSEUM, VOL. IV. PLATE XXXV | 
: TA Meaning . Ts af Meaning 
a ad ce and i Remarks. pee ah once and 2 Remarks. 
assifier. ‘orm. anil Jlassifier. ‘orm. Rannue | 
} 
| 
To Bore, From OU and b C\ } 
publish a complex sign Lattice window, go + rk 
ter) kao. now contracted. {\ Vay kiung. ’ See No. 145. 
!  Backt 
\z/ Or oT aaa Ie. Bey Earth, clay. 32d = Radical. 
Azz; li. a tu. ; See No. 80. 
| | 
t y) \Z Cry of pain ‘ i 
_) a3 hao. 4 2 ee full; gee No. 236. | 
| og 
| \z Rank, order, 0S 
6 Sey 
| bu |} an a | “Popes 00 No. 272 
| - | 
| | 
! j 
| “Mouth” re- i 
| 0 ) ‘ To wail, cry, peated, and “a ca See also under | | 
6 Ue pen + 2 E D 
e ku, aioe One (©) ‘a7 TOU, 189th Radical. il} 
y “howl. S + yung. Of. No. 250. 
(ep) From ‘‘ yellow ”’ 
\2 To speak, AF ines and “earth,” 
) yiin, yuan. / \ £ z: ae My referring to : 
“aw 2 color of the j 
clay. | 
{2) x Happy, glad, fa oy + Piled up, high, ,;, 7 | 
Gras. ie ne | 
(s/ (y] Obsolete. Also 
U0 U oe bey old variant of Officer, scholar, 33q Radical. 
» ch“. No. 91. =< shih. See No. 237. | 
a9 | 
Beaten bacds Obsolete. Shuo i 
pede] ash or Durden —_Wén guesses it : . 9th of the Ten | 
w ood to herachorals + Great, full, Stems. Cf. No. | 
a unknown). weak wn 236. 
/ 
ae H | Desire, coves, : + Kettl Oita! 
gh, of Kettle riginal was a 
© \z) ri ‘au? iu.” picture of the | 
: utensil. 
(9) Enclosure, 31st Radical. + " | 
wei. See No. 142. = Single, one, Evidently de- | 
: > Zt uw rived from last. | 
\j] Four 1 : Tovous j 
No. 393. pe Joyous, j 
vy ah See BO, Ge a + chii, chat. { 
aa | 
{ 
7) Top yi the head ! 
(or) foetus in ste. Follow. : { 
i \x womb, insti we chih. 34th Radical. i 
hsin. 1 
| sad hsin 
| 
| &3 “ Furnace-flue, Ww 
window, Jeary, : 
WEA iaray aap, RQ XZ ow ny; 35th Radical. | 
q 
CHINESE IDEOGRAPHS. 
