^^ 



■ 









' 





Ankiiul'e unci Schenkunsren i. J. 1907. 



Wd 



geschnittenen Stichblattern , sogar in den Flachennmstern von Seiden- 

 geweben und gefarbten Baumwollzeugen. Als Gefafie fur wachsende Blumen 

 bedient sich ihrer gern, wer eines dafiir liinreicliencl erhaltenen altenZiegels 

 habhaft wird, und dies Motiv haben wieder die Topfer aufgenommen. 



Unsere Bruchstucke alter Ziegel gehoren samtlich der von alters her 

 in China und Korea iiblichen Form an, die auf demsclben praktisehen 

 Grundgedanken beruht wie unsere mittelalterlichen, als „Monch" und 



..Xonne 



.. 



bekannten 



Ziegel. 



Bei dieser, in Japan 



Hon - gawara 



oder eclite Ziegel genannten Bedachung bestehen die Traufziegel aus 

 flach ausgehohlten breiten Platten; die aufierste, den Dachrand bildende, 

 ist mit einem senkrecht abfallenden Rand versehen, und auf diesem oft 



Ziegel vom Dache des Daikokuden-Palastes in Nara. 8. Jahrlmndert. Breite 28 cm. 



ttit laufendem Ornament verziert. 

 gleichen einer der 



Lange nach 



ziegel dieser Form endigen 



Piatt 



< 



die entweder 



Die Ziegel zur Deckung der Fugen 

 durchschnittenen Walze ; die Rand- 

 an der Traufkante mit einer kreisrunden 



chinesischen Schriftzeichen , einem 



mit groBen 



Lotosmotiv, einem Wellenwappen oder einem anderen Wappenmotiv 



verziert ist. 



Die von Heirn Hara mitgebrachten Stiicke sind samtlich Beispiele 

 soldier Hon-gawara-Ziegel. Die Mehrzahl sind uns geschenkt, ein Stuck 

 von Herrn Saburd Takuya in Nara, andere von Herrn Kajuro Tanada in 

 Nara oder von Herrn Sh. Hara, nur wenige sind kauflich erworben. Die 

 toeisten stammen von den im 8. Jahrhundert unserer Zeitrechnung er- 

 bauten Tempeln in der alten Kaiserstadt Nara. Vom Dache des Todaiji- 

 Tempels, demselben, in dem sich die beriihmte 53 Fug hohe Buddha- 

 statue befindet, ein Traufziegel, dessen Rand mit einfachem Rankenmuster 

 J e ner Karakusa genannten, aus China ubernommenen Form verziert ist. 



IS* 



