:-- 



234 



Museum fiir Kunst und Gewerbe. 



yaki in Gestalt einer flachen rechteckigen Dose mit abgeschragten 

 Ecken aus Porzellan, anf dem Deckel b'emalt mit einem mit Chrysanthe- 

 mumbliiten gefiillten Korb in griiner, graublauer und blaugriiner Schmelz- 

 farbe. Eisenrot und Gold liber schwarzer Zeichnung; sowie sechs Schalen 



von Nabeshima - Porzellan des 



1 8. Jalirhunderts mit Hishi-Motiven 

 Trapa-natans), mit Aliorn auf Wellen, mit Blumenkorben, mit in Bunt- 

 papier gehefteten Biichern, mit ornamental gruppiertem Lotosmotiv, ge- 

 malt in der beim Nabeshima-yaki iiblichen Weise mit vielem Unterglasur- 

 blau, Eisenrot und wenigen Sclimelzfarben, unter denen ein blasses Blau- 



g'riin vorwiegt. 



Zurfeich mit dieser Reihe alter Stiicke wurde eine gleiche 



Zalil in den letzten- zwei bis drei Jahrzehnten angefertigter Nacbbildungen 

 alter Nabeshima-Schalen mit den gleichen Motiven erworben, als lehr- 

 reiclie Beispiele fiir den Unterschied der guten alten Ware von der 

 heutigen Marktware. Mit dem bekannten Verbot, diese Ware in den 

 Handel zu bringen, stimmt schleclit das hauflge Vorkommen dieser Abart 

 des Hizen-Porzellans. Japanisclie Kenner gaben dafiir die Erklarung, die 

 Nachfrage sei schon in alter Zeit so grot) gewesen, daB die Topfer ein en 

 Ausweg fanden ? diese zu befriedigen, olme das Verbot zu verletzen. Wenn 

 sie namlicli das Ergebnis eines Brandes pruften, pflegten sie die feliler- 



haften Schalen, aber audi tadellos 



gelungene Stiicke mit 



dem lauten 

 Kufe „nicht gut firenuff" fortzuwerfen gegen einen Ttirvorhang der Werk- 



statt, jenseits dessen aber jemand stand, der die Schalen auffing. Dalier 



fiir dergleichen Ware die Bezeichnung „Maku 



.. 



'i < 



ara", d. h. „Vorhangteller". 





e 



In Japan erworbene Schwertzieraten. 



Unseren beiden Sammlungen japanischer Schwertzieraten wird sich. 

 sobald wir fiber den Raum zu ihrer Schaustellung verfligen, eine dritte an- 

 .schlieBen, welche die Technik nach alien Bichtungen veranschaulichen soil. 

 Fiir diese dritte Sammlung sind einige Reihen von Stichblattern bestimnit, 

 die Herr Ham bei einem der besten Ziseleure in Tokio, HerrnKamezo 

 S himiz u bestellte. Bis jetzt liegen drei Reihen von Tsubas dieses als Maler 

 Kiuyen, als Ziseleur S hump o genannten Ktinstlers vor. Die eine 

 demonstriert an zwei Shibuichi-Platten die Uchi-Katakiri und die Soto- 

 Katakiri genannte Art der Gravierung. Die zweite Reihe an drei 

 Shakudo-Platten die flache Einlage von Gold und Silber; die dritte 

 besonders lehrreiclie Reihe an fiinf Eisenplatten die Herstellung des Reliefs. 



Von der grofien Zahl japanischer Schwertzieraten konnen hier 

 nur einige der wichtigsten Stiicke gruppenweise hervorgehoben werden: 



Stichblatter u. a. vonMeistern der Shoami-Familie, deren 

 Stammhaus in Kioto gewesen sein soil, von der aber friihzeitig Zweige 

 in der Stadt Matsuyama in der Provinz lyo und in der Stadt Akita in 

 der Provinz Dewa auftreten. Den noch wenig bekannten Arbeit en der 









