240 



Museum fur Kunst unci Gewerbe. 



Eine andere Gruppe von Stichblattern umfafit Werke von Meistern 

 der Akasaka-Familie, die in Yedo ansassig war mid. deren sechster 

 Meister zu Anfang des 19. Jahrhunderts lebte. Fur die Zuweisung dieser 

 aus Eisen, stets durchbrochen gearbeiteten Tsuba mit gravierten Einzel- 

 heiten auf den Flachen der im Schattenrifi wiedergegebenen Motive sind 



wieder auf die japanischefl 

 Experten angewiesen. Ein Tsuba mit einem Howo-Vogel und Paulownia- 



wir 



in Erm an gelung 



der Bezeichnungen 



ein Tsuba mit einem Reilier unter laubloser 



Blatt und -Bltite im Schattenrifi gait als Arbeit des 1746 grestorbenen 

 Akasaka Tad a to ki I; 



Hangeweide in Schattenrifi als Arbeit des 1764 gestorbenen Akasaka 

 Tadatoki II. Ein drittes Akasaka-Tsuba von gleich er Arbeit stellt in 

 positivem Scliattenrifi und teilweis 

 Gravierung einen Torii, drei Cryptomerien und einen Garnwickel dar 



ganz flachem Relief mit leichter 



eine in der japanischen 



ierkunst liaufige Abkftrzung 



der mit einer 



volkstumliehen Legende verkntipften Landsehaft von Miwa. Diese Legende 

 berichtet, dafi ein wunderschones junges Madchen naclitliclierweile 

 wiederholt den Besuch eines ihr unbekannten herrlichen Mannes empfing- 

 Als die Folgen dieser Besuclie sicli zeigten, riet die Mutter der Tochter, 

 an den Saum des Gewandes des Unbekannten, der stets wie durcli Zauber 

 wieder verschwand, das eine Ende eines langen, auf eine Garnwickel 



gewundenen Fadens zu nahen. Dies tat die Tochter 



und am nachsten 



Morgen sail man, 



drei Eunden abgelaufen und 



gezo 



& 



war. 



Man folgte dem Faden, 



dafi die Garnwickel bis auf einen kleinen Rest von 



der Faden durclis Scliliisselloch 

 der zu einem auf einem Berge belegene 11 

 Tempel ftihrte, und so wurde klar, dafi der schone Fremde die doi't 

 verelirte Gottheit gewesen war. Seitdem aber nannte man diesen Ort 

 Miwa, d. li. „drei Runden". Das einfache Motiv unseres Stichblattes ist 

 dasselbe, das jenem prachtvollen Schreibkasten Korins zugrunde lfeg*» 

 der bei der Versteigerung der Sammlung Hayasliis in Paris in den Besitz 

 des Professors Ernst Grosse zu Freiburg i. B. iiberging. 



Ferner warden angekauft: alte Heianjo-Tsuba aus Eisen mi* 



erhabenen Einlagen aus Silber und Messing in primitiveni Stil und aJW 



Miochin-Tsuba aus grofien diinnen Eisenplatten mit ganz flachem Eelirf- 



Schliefilich seien hier noch einige Stiicke hervorgehoben, die sie& 



Angabe des Alters ihrer Verfertiger auszeiclme 11 - 



durcli Datierungen odei 



Ein Tsuba aus Shibuichi mit Taschenkrebsen, kleinen Muscheln, Schilf u llCl 

 Tausendblattern in hohem Relief verschiedener Metalle tragt neben d elU 

 Namen Seishinken Mototomo (ein Schiller des Motozane I.) die J' 1 ' 11 ' 



zalil Bunsei 12, gleich 1829. 



Auf einem Kozuka aus Shibuichi mit defl 



Gliicksgott Jurdjin in flachem Relief und Gravierung nennt sicli Sekijok el1 

 Oyama Motozane mit der Jahrzahl Ansei 5, gleich 1858. — Ein Kozuk a 

 aus Shibuichi mit einem Tiger in hohem, teilweise versenktem Relief lS 







