^■■^^^^^^^^^p^^^^^^™^*"^^*^ 









Ankftufe und Schenkungeii i. J. 11)07. 



253 



Dirne: ,,die SchOnheit im Boot von Asazuma", unter blatterloser Hange- 

 Weide in der Mondnacht; auf der Rtickseite graviert ein bekanntes 

 Gedicht des Hanabusa Icclid zum Preise jener Schonheit ; bez. Shokatei 

 Toniotsune nach demBilde von Hanabusa Iccho (19. Jahrhundert). 

 Keraniische Gegenstande wurden, abgesehen von dem schon erwalmten 

 ^Hawaii des Ninsei aus der Sammlung des Graf en Bardi, nicht erworben, 



ai ^cli Farbenholzschnitte, Gewebe und Stickereien nicht, wohl aber schenkte 

 uns Herr Trau einige Kakemono, Hangebilder, die wir als willkommene 

 ^reicherung unserer an japanischen Gemalden nocli sehr armen Sammlung 

 lle]1 verzeichnen. Samtlieh sind es Werke von Malern des 18. bis 

 *9- Jahrlmnderts. 



Das alteste dieser Kakemono zeigt auf Seide in Farben und Gold 

 8 smalt den Helden Yoshitsune reitend am Strand zwischen Mure und 



Tak* 



Sho 



amatsu. Bezeiclmet ist es als Werk des Yedokoro-azukari Tosa 



1772 



gestorbenen 



)goi-no-ge Fujiwara no Mitsuyoshi, eines 

 balers der Tosa-Sclmle. Dariiber stelit, von Minamoto no Sliige- 

 s ugu kalligraphiert, ein von Takahaslii no Mushimaro gediclitetes Uta, 

 da « 972. aus dem 1000 Uta umfassenden Manyoshu. 



Die Bezeiclmung Katsu (d. h. Katsukawa) Shunsho tragt ein Kake- 



°? das in Tuschmalerei mit wenigen zarten Farbtonen und Gold eine 



0n ihren Dienerinnen begleitete Oiran unter bluhendem Kirschbaum dar- 



stellt. (Abgebildet auf S. 254.) Ein Seitenstiick zu diesem feinen Werke 



®s clureh seine Holzfarbendrucke berlilimten, im Jalire 1792 gestorbenen 



leisters 



moii 



• 



Koki 



s der Ukiyoye-Schule ist in Nr. 19 der japanischen Kunstzeitschrift 



£Wa wiedergegeben. 

 Ein Abenteuer des verliebten Sennin Kume (Kume no Sennin) illustriert 

 Ser drittes Hangebild. Am Ufer eines Baches stelit eine anmutige junge 

 lau - sie hat ihre Eocke aufeehoben, urn mit bloBen FfiJJen die vor ihr 



, ] Wasser liegende Wasche zu stampfeii; bezaubert vom Anblick der 

 *?*en Schonheit verliert der w 



°Aken und stlirzt kopfiiber abwarts. Zwei Maler haben an diesem in 

 auf Seide gemalten Bilde zusammen gearbeitet. der eine ein Meister 



groteske Sennin Kume seinen Halt in den 



farben 



l Kiyoye-Schule, der andere der Kano-Schule zugehorig. Bezeiclmet ist es 

 e & Seibunsai Hogen, gleichbedeutend mit dem 1794 gestorbenen Kano 

 a kanobu; unten Kitao Kosuisai, gleichbedeutend mit Shigemasa, 

 en * 1819 gestorbenen Farbendruckkiinstler. Kin auf die Darstellung 

 ez %liches Gedicht hat der 1828 gestorbene Ota Nampo hinzugefugt. 

 Das vierte Kakemono in Farben auf Seide darf als ein echtes Werk 

 ^ viel kopierten und gefalschten, 1821 gestorbenen Affenmalers Sosen 

 °^ der Shijo-Schule angesprochen werden. Uber dem sich flohenden 

 k . llat der yon 1779 bis 1857 lebende Beian ein auf das Affenleben 

 ez %Hches chinesisches Gedicht aus der Yuan-Periode kalligraphiert. 





