M 







258 



Museum fiir Kunst und Gewerbc. 



.: 



abgebildet. 



In Erinnerung an die Freundschaft. die Herrn S. Bing seit langen 

 Jahren mit dem hamburgischen Museum verband, schenkte uns aus dessen 

 Sammlung sein Sohn und Nachfolger Heir Marcel Bing in Paris ein femes 

 Eoro aus Hirado-yaki. Das ca. 8 cm liolie und ebenso breite walzen- 

 formige Porzellangefafi ist in hellblauer Unterglasurmalerei mit einer 

 musizierenden Chinesin unter einer Kieier, zwei Zuhorern und zwei Kindern 

 feiii bemalt. Der Deckel bietet in. zierlichster durchbrochener Arbeit, deren 

 technische Ausfiihrung als ein Ratsel erscheint, das Motiv eines Korbes 

 aus Bambusgeflecht, iiber das Kirschbltiten in zartem Relief verstreut 

 sind. Gaston Migeon 1 1 at djesen Deckel in seinen „Meisterwerken japa- 

 nischer Kunst im Privatbesitz 



Angekauft aus der Sammlung Bings wurde audi ein alter eiserner 

 Kutsugo, Maulkorb fiir das Lastpferd, Er ist aus zwei durch Ketten 

 lose verbundenen Teilen zusammengesetzt, von diesen besteht der obere 

 aus einer langen Platte fiir das Nasenbein, zwei runden Reifen fiir die 

 Nasenlocher und zwei runden Backenplatten, alle test verbunden durch 

 zehn diinne Schienen und in durchbrochener Arbeit verziert: die Nasen- 

 platte mit einem stehenden Kranich in positivem, und darunter dem 



Inome, in negativem S ch attenri.fi ; die Backenplatten ebenso 

 mit einem Wellen- und einem Paulownia-Wappen. Der untere beweg- 

 liche Teil ist aus sieben Schienen zusammengenietet, die drei Ripped 

 paare an einer Mittelrippe bilden. Nur in schwachen Spuren noch er- 

 kennbar ist der ursprtingiiche rote Lackiiberzug und die Vergoldung des 



sog 



u 



„Eberauge , 



geschmiedeten Eisens. 



Eine andere Yersteigerung japanischer Kunstsachen, die von 



Japan 



Herrn 



aus im Sommer 1907 unter der Deckadresse eines 

 Suminokura (aus einem zum kaiserlichen Hofadel gehorigen GeschlecW) 

 in Paris abgehalten wurde, reichte nicht entfernt an die Bedeutung der 

 in den voraufgegangenen Jahren in Paris veranstalteten Verkaufe von 

 Pariser Sammlnngen hinan. 

 Ware allzusehr auf einen Geschmack abgestimmt, von dem sie vermuteten, 

 dafi er fiir die Pariser ausschliefilich mafigebend sei. Wir beschninkten 



als 



Die Hintermanner in Japan hatten il* re 



uns darauf, das ausgezeiclmete Schnitzwerk zu erwerben, 



das wir 



Kopfleiste auf der ersten Seite dieses Berichtes abbilden. Es ist eine 

 jener „Ramma", durchbrochenen friesformigen Flillungen, welche im Fach' 

 werk von Tempeln und Wohnhausern iiber den Mauern oder Schieb e ' 



wan den den Durchzug der Luft vom Freien ins Innere oder z\v 



ischefl 



den Innenraumen vermitteln. 

 scheinl ich entstam mt 



Die Herkunft ist nicht angegeben; 



es irgend einem Tempelbau. 



naturalistisch erfafite Lotos und das Wassermotiv mit den 



wain" 

 Sehr sclion ist der 



bewegten Spiralen wiedergegeben ; Spuren von 

 Schnitzwerk nicht. 



Bemalung 



trfiUrt ^ 



r~ 









