i ^^^^^ — ^PJ™WP^P*>WMWB^^Mm*W^B«'^^M^MP^W^^^^WH|B^P 



878 X. Bericht liber die T&tigkeit der Abteilung fiir Pflanzensclmtz i. J. 1907/1908. 



schwarzen Johannisbeere waren in Billwarder sehr stark besetzt mit der 



Kommaschildlaus, Lepidosaphes (Mytilaspis) pomorum (Belie.) Kirk.; 



auch auf den Beeren batten sich (Mitte Juli 1907) die jungen Lause 

 festgesetzt. 



Der amerikaniscbe Stachelbeermehltau, Sphaerotheca mors 

 wae(Schwein.) Berk., wurde in einigen Quartieren einer Gartnerei in Elmshorn 

 Mitte August 1907 festgestellt. Auf hamburgischem Gebiet war er bisEnde 

 Juni 1908 nocb nicht aufgefunden; wohl aber fand er sich spater an 

 mehreren Orten desLandgebietes. Dieim Aussehen ahnliche Braunflecken- 

 krankheit derFrttchte und jungen Triebe der Stachelbeeren wurde in den 

 Vierlanden vereinzelt wiederholt bemerkt. Der sie hervorrufende Pilz 

 gehort nicht in die Gattung Sporodesrnium, wie in friiheren Berichten 

 angegeben wurde, sondern zu Alternaria, da seine Sporen in Ketten 

 entstehen; sie fallen jedoch schon sehr friih auseinander. Die Art ist 

 als Alternaria grossulariae v. Jacz. zu bezeiclmen. Ein Stachelbeerstrauch 

 in Zollenspieker war durch den Hallimasch, Armillaria mellea (Vahl) 

 Quel., Anfang Juli 1907 getotet; zwischen den Wurzeln waren die 

 schwarzen Rhizomorphen des Pilzes, und viele Wurzeln wiesen weiSe 

 Mycelien auf. Die Blatter von Stachelbeerstrauchern auf Feldern in 

 Hamburg-Hamm wurden Anfang Juni 1908 ganzlich abgefressen durch die 

 raupenalmlichen Larven der Stach elbeerblatt wespe (Nematus) und 

 auf den Zweigen von Stachelbeerstrauchern in Garten in Altona-Eimsbiittel 

 fand sich Mitte Juni 1908 die S child la us PuMnaria vitts (L.) Newst. 

 var. ribesiae Sign. 



In einem Gewachshaus in Zollenspieker, in dem Gurken und Erd- 

 beeren im Frtthjahre bei 17—25° C. und sehr feuchter Luft getrieben 

 werden, litten besonders die Erdbeeren durch die rote Spinne (Tetra- 

 nychus). Kaucherungen mit Aphitoxin haben zwar Blattlause und andere 

 Insekten getotet, nicht aber die rote Spinne. In Kasten gezogene Erd- 

 beerpflanzen in Zollenspieker zeigten im Friihling 1908 in einken 



g, »VVW All ^lUlfc 



Stocken die durch Alchen (Aphelenchus) hervorgerufene Stock- oder 

 Blumenkohlkrankheit. 









VI. Strafien- und Gartenbaume. 



Blitzschlage in Baume wurden berichtet von einer Esche im 

 Waisenhausgarten auf der Uhlenhorst, einer Rofikastanie in der Kelling- 

 husenstraBe, einer Pappel am Rondeel und einer Eiche in Alsterdorf. 



Mehrere Ulmen in der Vierlanderstrafie waren von Nedria cinna- 

 barina (Tode) Fr. befallen, deren rote Konidienlager am Stamme oder 

 an den Asten hervorbrachen. Einige Baume waren ganz eingegangen, 

 andere so erkrankt, daB sie fortgenommen werden mufiten. Eine alte 

 Ulme in einem Privatgarten an der Alster in St. Georg wurde durch den 



