124 



KARL FRIEDRICH HEINRICH MA 



I • 



vorzuglich aber in Basel selbst hatte sich diese 



Weise geltend gemacht. 



Richtung auf mannigfache 



Hier 



ch 



J. 1515 von Pamphilus Gengenbach die erste gedruckt 

 Deutsche Komödie 178). Johann Geiler von Keysersberg hielt seine Predijtei 



rlin aus Giinzburg, einer de 

 unstät und flüchtig nach Ba 



ber Brandt's Narrenschiff Deutsch. Joh 



Eb 



frühesten Anhänger der Reformation, kam 1521 



sei, 



wo er 



h 



au 



f d 



K 



1 



1522 wurde bei Ad 



in seiner Muttersprach 



h 



am Petri Luthers Bibelübersetzung gedruckt 



liess l < 



Im Jah 



1524 musste Andreas Carlstadt Sachsen verlassen 



un 



d 



er 



k 



am n 



ach ß 



wo er viele Deutsche Tractate drucken liess 180). Oekolampadius, der G 

 Theophrast's, führte 1526 statt der Lateinischen Lieder bei dem 



Gottesd 



die Deutsch übersetzten Psalmen ein^i), hielt die Messe in Deutscher Sprache 1 » 2 ), 



den Cöllner Geistlichen schrieb Reuchlin Deutsch, um die Schrift ins grössere 

 Publicum zu bringen (tütsch missive. warumb die Jude so lang im eilend sind. 

 Ad annum 1505. Gedruckt zu Pfortzheim). — Erasmus von Rotterdam veran- 

 staltete 1516 in Basel eine für den allgemeinen Gebrauch bestimmte Ausgabe 



des Neuen Testaments. 



Im J. 1519 gab 



Luther die 22 ersten Psalmen in 



Deutscher Sprache heraus. — Die erste Deutsche Ausgabe des N. Testaments er- 

 schien zu Zürich 1524. — Auch war das Selbstgefühl der Sprache schon so tief 



Wurzelnd, dass. als der Kaiser Karl anf dem RoiMici-n« -.. a 1 j «? t _ « 



L 



einwandte: man sey auf Deutschem Grund und Boden, daher Seine Majestät die 

 Deutsche Sprache wohl erlauben würde. Was dann auch geschab. — Die erste 



Deutsche Chirurgie erschien von Hieronymus Brunschwig zu Strasburg 

 1497. fol. 



78) Flögel a. a. 0. B. IV. S. 300. 



79) Er bittet im J. 1523 den Rath der Stadt Ulm mit den Worten um Schutz: «So 

 dann vil unrwe hie ist im predigen, gedünkt mich nuz und gut sein, ewr Wys- 



80) 



heit lasse mich öffentlich vor euch disputiren . . also das sollichs in deutscher 

 sprach geschah (Carl Jäger Mittheilungen zur schwäbischen Reformations-esch 

 B. 1. Stuttg. 1828. 8. S. 363.). ° 



Fuesslin, Andreas Bodensteins sonst Carlstadt genannt Lebensgesch. Frankf. 

 1776. S. 82. 



81) 

 82) 



