244 



JOHANN HEINRICH WILHELM CONRADI 



duelleri- Beschaffenheit der befallenen Subjecte , dem Alter und anderen Um- 

 standen, wie auch der Art der Behandlung bald gelinder, bald heftiger sind* 



■ . x 



Und wären sie auch milder gewesen, als nach Gregor's Worten angenom- 

 men werden kann , so würde auch das nicht beweisen , dass es Varioloiden 

 waren, da es von den wahren Pocken, so schlimm sie sich oft, ja manch- 

 mal schlimmer als die Pest gezeigt, doch auch gelinde Epidemien gegeben 



hat i), 



von 



denen 



w 



ohl 



auch der Chronist keine als eine lues gravissima be- 



zeichnet haben würde. Uebrigens möchte auch das, was der Chronist von 

 dem Ausfliessen des Eiters aus den aufgeplatzten Pusteln gesagt hat, eher auf 

 wahre Pocken als auf Varioloiden zu beziehen seyn. 



So wie nun diese Stellen eher auf wahre Pocken als auf Varioloiden 

 bezogen werden können, so können eben so wenig die anderen, welche das 

 frühere Vorkommen der Pocken im Abendlande darlhun sollten, mit Grund 



aus Siegeberti Gemblac. 

 variae clades , et malae vale- 



auf die Varioloiden bezogen werden. Denn die 



Ch 



rono 



graphic 



1a gezogene: "et secutae (a. 541.) 



„tudines cum pustulis et vesicis populos afflixerunt", sowie die des Marius 

 Aventic. : "Hoc anno (570.) morbus validus cum profluvio ventris et Variola 

 „Italiam Galliamque afflixit" zeigen wohl auch wenigstens schlimme verhee- 

 rende Seuchen , nicht aber milde Varioloiden an , und sind sonst so dürftig, 

 dass sie für sich am wenigsten das damalige Vorkommen der Pocken über- 



kö 



eweisen Können. So hat II all er, wie auch Grüner 2 ) bemerkt, 



haupt b 



gemeint , dass die letzte von Manchen für besonders wichtig gehaltene Stelle 



d dass der Name allein, ohne 



sey, un 



auf eine andere Krankheit zu beziehen 

 die übrigen charakteristischen Zeichen, nichts beweise. Er kann aber, wenn * 

 man auch die Meinung von Moore, dass der Name von einem neueren 

 Abschreiber untergeschoben seyn könne, gerade nicht annehmen will, wenig- 

 stens nichts für die Annahme der Varioloiden beweisen, und eben so 



1) Dass manche Epidemien wahrer Pocken sehr gelinde, valde benignae, waren, 

 ist längst auch in den bekanntesten Handbüchern der spec. Pathologie und The- 

 rapie von Borsieri, Vogel u. A. bemerkt worden. Vgl. besonders, was 



Hensler in den Briefen über das Blatterbeizen Th. t. S. 101 ff. darüber ge- 

 äussert hat. 



2) Almanach von 1783. S. 318. 





/ 



