papillis í Un ri eis biseriatis ornatis, petalis sépalo dorsali subaequalibus, labello ovato simplici 

 cochleato basi ¡ istis 7 falcatis instructo, antice in disco tuberculis compluribus ornato, margine 

 praesertim antice d-ntato ápice labelli undulólo obtusato. Gynostemio satis late mar gi nato.— Sépala 

 et pétala viridia, striata; labellum álbum, cristae et papillae atrovirides. Sepalum dorsale et pétala 

 1,8 cm. tonga, sépala lateralia 2,8-3 cm. longa, labellum 1,5 cm. longum. Caulis 0,15-0,6 m. altus. 



(Traducción): Tallo robusto, en la base con hojas oblongas, obtusas, lustrosas, áe 12-20 cm. de largo 

 sobre 3-4,5 cm, de ancho. Las hoja- -uperiores sucesivamente convertidas en vainas. Espiga jeneralmente floja, 

 de pocas flore Brácteás casi en calidad de hojas, hasta 4 cm. de 1. Sépalo dorsal oblongo, obtuso; los laterales 

 «lobl idos hacia los lados. d<-l doble largo del dorsal, lineares, en su cuarta parte anterior ribeteados de papilas 

 largas, cilindricas. Pétalos parecido- al sépalo dorsal. Labelo cóncavo, de contorno aovado, indiviso, en la base 

 con 7 cr -.tas en forma de hoz, hacia el ápice sobre el disco con varios tubérculos, el mismo ápice obtuso, ondeado. 

 Jinostemio a! lo. Los sépalos i pétalos, las crestas i papilas verdes; el labelo blanco. Sépalo dorsale i pétalos 

 de r ,8 fm. de largo; tos palos laterales de 2,8-3 cm -; e l labelo de 1,5 cm. Tallos 0,15-0,6 m. 



Desde la provincia de Coquimbo (La Serena, en el Cerro Grande, según Gar V pj. 463) hacia 

 l sur: Iioct del rio Limarí; Concón {éntrelas tupiciones de Colletia); Constitución, Chanco en la 

 Provincia de Maule. De la prov. de Concepción ya no hai noticia de este vejetal. A mas de estas locali- 

 dades de la zona litoral, según una muestra rotulada en el Mus. Nac, existe también en las precordi- 



lleras de Santiago. En la costa florece ya desde julio i agosto. 



2. B. PLUMOSA Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1827) pj. 51; Gay V pj. 461. 

 Krzl. 1. c. pj. 20 tab. I F. 



(Dia nosis sec. Krzl.): Speciei praecedenti simillima, sed differt: Sepalis lateralibus in 

 appendicem plumosam plus duplo longiorem productis; labello antice in processum illis sepalorum 

 símil m sed multo breviorem producto. Sepalum dorsale 2,5 cm.; pétala 2 cm. longa; sépala late- 

 ralia 4-5 cm.; labellum 2,2 cm. (Tab. II fig. 7.) 



(Traducción): Parecida a la especie anterior, de la que difiere por los sépalos laterales prolongados en 

 un apéndice largo, pltm* o. El labelo también termina en tal apéndice plumoso/aun mucho 

 lorsal de 2.5 cm.; pétalos de 2 cm.; sépalos laterales de 4-5 cm.; labelo de 2 2 cm. 



mas 



Esta Orquídea hermosís 



•- 



cu entra en las cordilleras bajas de Santiago {Valle Ramón), 

 de Rancagua (mas arriba de los Baños de Cauquénes, ca. 1.400 

 m.); en los Altos de Tiltil. Según Gay, V. pj. 462, también en 

 el sur: Concepción, Valdivia, Osorno; pero faltan muestras 

 comprobantes en el Mus. Nac. Florece en setiembre, octubre. 



Var, Philipporum (Krzl.) R. ; (B. Philipporum Krzl 



Pg 



tab. I. A 



A typo recedit ápice labelli obtusiore et breviore. sed 

 emper fimbriato. (Difiere del tipo por el ápice del labelo 



que es mas corto i mas obt 



sin perder 



apénd 



Fig. I.-Bf pínnula Philipporum Krzl 



Labelo A, figurado con ayuda del prisma; B, El mismo 



objeto figurado por Krzl. tab. I. A. 



cilindricos. La figura del labelo dibujada por Krzl., ma 

 concuerda con mi figura tomada con ayuda del prisma 

 como se desprende de la fig. 1. 



Cordilleras bajas de Curicó. 



(Diagnosis sec. 



K 



paulo dilat 



Foliis caulis horn 



B. Volkmannii Krzl. 1. c. pj. 22 tab. II B 



d 25 cm. longis 3-4 



long 



oblanceol 



e basi late lineari 



florífero ad 40 cm. alto; foliis in 



- 



10 



