B. Lob. intermed. papillis sparsis seriatis passim obtectus, ápice 



A , thermarum 



II. Lobi laterales ecallosi discus lamellis incrassatis 

 medius papillis clavatis onustus. 



Sed cum callorum et papillarum distributio sa 



Lob 



inter- 



A. Commersoni 



variabilis sit et species citatae ómnibus 



alus characteribus congruant, omnes in unam speciem revocandas 

 eis statuere mavis. 



nisi varietates in 



(Traducción abreviada): Hojas inferiores oblongas, hasta 10 cm. 

 de largo; las otras mas ^agudas i convertidas en vainas. Inflorescencia 

 corta, densa. Brácteas del largo de los ovarios. Flores amarillas peque- 

 ñas. Sépalo dorsal lanceolado, acuminado, de i cm.; sépalos laterales 

 atenuados en apéndice cilindrico; de 1,2 cm. Pétalos lanceolados, agudos. 

 Labelo solamente de 3-5 mm. de largo, trilobulado con los lóbulos laterales 

 anchamente trasaovados, el mediano oblongo-lanceolado, obtuso. Los ló- 

 bulos laterales son desprovistos de callosidades en la A. Commersonii 

 propiamente tal, provistos de callosidades en las especies afines; de ellas 

 la .1. brachychila se caracteriza por el lóbulo mediano cargado de papilas, 

 mientras que ellas son ralas en el lob. med. de A. thermarum. Tallos 

 0,4-0,6 m. 



Planta característica de los montes formados de las especies 

 antarticas de Nothofagus, principalmente de N. pumilio; desde las 

 cordilleras de Chillan i de Nahuelbuta (aquí al rededor de 1.400 m.) 



hasta la Tierra del Fuego; también en las Islas Malvinas. Enero, febrero —Lechler, Plant. mag. 



Níim. 1 198. — La flor tiene tendencia a cleistogamia. 



Fig. 4.-Asarca Commersonii Hook. 



Labelos. El i/quierdo de una muestra típica (Lechler 

 1198); el derecho de A. brachychila Ph. 



6. A. araucana Ph. Linnaea XXIX (1857-58) pj. 56; Krzl. ]. c. pj. 32 tab. II D 

 (Diagnosis sec. Krzl.): Caule médium usque foliato foliis basilaribus e basi vagina 



ad 20 cm. longis, foliis caulinis multo minoribus, vag 



utis. Spica pauci-rarius pluri-(io-20)-flora, bracteis 

 perantihus ad 2,5 cm. longis. Sépalo dorsal 



in scapo perpaucí 



acumi 



lateralibus bas 



udam ipsis aequilongam contractis, petalis obovato-oblongis, nervis pone basin parcissi 



me papillosis, labello brevi-unguic 



lobis 



medio perangusto ápice obtuso callis vel potius lineis elevatis 



divergentibus oblongis rotundatis 



disco pone basin perpaucis 



conspicuis, papillis clavatis a basi par totum lobum intermedium excepto ápice ipso. Gynostemio 



brevissimo 



Flores subclausi tepalis conniventibus ñ 



Sepalum dorsale 1 cm. longum 



pala 



lateraha lineis 3 vindibus percursa 1,5 cm. longa; pétala 8 mm., labellum 8-10 mm. Cauiis 0,4-0,5 m. 



(Traducción abreviada): Hojas inferiores linear-lanceoladas, agudas, hasta 20 cm. de largo, las otras 

 sucesivamente mas pequeñas hasta convertirse en vainas. Espiga de pocas hasta muchas (20) flores. Brácteas 



linear 



palos poco abiertos. Sépalo 

 sépalos laterales recorridos por 3 líneas verdes i terminados en 



una cola larga 1 delgada; de 1,5 cm. Pétalos escasamente papilosos sobre los nervios- de 8 mm. El labelo trilobu- 

 lado con los lóbulos laterales diverjentes, oblongos, obtusos i el mediano mas largo, angostamente linear i papilo- 

 so; este labelo es de un amarillo mas intenso, las papilas verdes; de 8-10 mm. Jinostemio 



0,4-0,5 m 



Tallo 



Desde la zona litoral de la provincia deCuricó (Vichuquen, 350 /. m \ a la Araucanía, Valdivia 



Llanquihue, Chiloé, observada todavía en la hoya del Reñihue, 42^° / 



Volcan de Osorno, 5 



en la 



A veces es un epífito accidental en los árboles envueltos 



flor poco abierta tiene tendencia a cleistogamia, como la de la especie anterior. Enero feb 



m el it 

 musgos 



L 





- 



16 



