Observación. — De esta especie Krzl 



pj. 78 tab. VIII E 



de 



que seg 



refiere a otra pl 



C. pida. Krzl. en su descripción no menciona las papilas de los pe 



pilas en las márjenes de los 



lóbulos laterales del labelo 



gura 



hy 



localidad: Cordillera de Santiago (L 



. una descripción tan dife- 



C. macrostachya Krzl. ==13 



a su especie atribuye pa- 



en la lámina. Con C. ma- 



is Arañas) i cord. de 



I inares- ío sea en la ortografía absurda de Krzl.: Cordillera de S. Sago; cord. de Linares (A 



En 



falta 1; 



1 



C. rypaloglossa de Richard 



Sectio II T. Reticulatae (*) (Spec. 17-26). 



Divisio A. Papillae lahelli clavatae. 

 I. iVrigoniumsub anthesi apertum. 

 A. Flores grandes v. mediocres. 



1. Perigonium lúteo - viridescens, tepalorum reticulatio paulo 



manifesta. 



a. Planta robustissima spica elongata comosa. 



b. Planta tenuior spica pauciflora non comosa. 



2 Perigonium conspicuum, álbum, intense viridi-reticulatum. 



a. Labellum disco carnoso pulvinato papillis atroviridibus 



dense onusto. 



b. Labellum membranaceum. 



oc. Labelli apex rotundato-obtusus. 

 ¡3. Apex in acumen productus. 



1 7 . cylindrosta chya 



18. viridiflora. 



19. grandiflora. 



o 



o. magellanica 



4- Pétala late ovata. Apex labelli abrupte acuminatus. 21. leontoglossa 

 -f- + Pétala lineari-oblonga. Apex sensim acuminatus. 22. speciosa. 



B. Flores minuti. 



II. Flores tepalis conniventibus subclausi. 

 Divisio B. Papillae labelli cylindr aceae . 



I. Labellum suborbiculare, antice lacero-dentatum. 



II. Labellum ovatum antice crenulatum. 



23. leptopetala. 



24. Fonckii. 



25. calopogon. 



26. sceptrum. 





Traducción 



visión A. Las papilas del labelo engrosadas hacia el ápice. 

 I. Perigonio durante la floración abierto. 

 B. Flores grandes o medianas. 



1. Perigonio verdoso con la reticulación de los tépalos poco manifiesta. 



a. Planta mui robusta con la espiga larga, superada por las brácteas. 17. cylindrostachya 



b. Planta mas delgada, de pocas flores. 

 2. Perigonio grande, blanco, con la reticulación manifiesta. 



a. Labelo grueso, como cojin, densamente vestido de papilas ne- 



gruzcas. 



b. Labelo membranoso. 



18. v ir i di flor a. 



19. grandiflora. 



(*) Sect. III Papillote. 1. SpeciosaeKrzl., aclditis quibiisdam aliis speciebus. Conf. etiam ÍQ. Chhraeam pm- 

 atgtosum seettoms sequentis. 



32 



