bus longius vaginantibus in scapo ceterum paucivaginato. Spioa pauciflora satis laxa, bracteis 



oblongis acutis infimis ad 4 cm. longis supremis multo brevioribus acutis ovaría vix aequantibus. 

 Sepalis late oblongis dorsali acuto lateralibus angustioribus a medio apicem versus incrassatis 

 ápice obtusis. Petalis subbre v iori bus latioribus oblongis obtusis ipsis et sépalo dorsali pulchre reti- 

 uerviis (id quod in tabula illuminata non observatur). Labello sessili ascendente rhombeo simplici 

 ápice obtuso, lamellis ca. 7 e basi ad médium percurso deinde papillis marginalibus subclavatis 

 reliquis subglobosis exornato. Gynostemio vix dimidium sepali dorsalis aequante late membra- 

 náceo. — Perigoniutn satúrate flavo-viride, ápices sepalorum nervique incrassati atrovirides; gynos- 

 tenüum ba-i sanguineuin. Sépala 3 cm.; pétala 2,5 cm.; labellum 2 cm. Caulis o,5 m - 



(TradtlO ion): Tallo con las hojas inferiores hasta 10 cm. de largo, oblongas, agudas; las superiores a ma- 



nera de vainas. Espiga floja, de pocas flores. Brácteas oblongas, agudas, las inferiores hasta 4 cm., ± del largo 

 de los ovarios. Sépalos anchamente oblongos: el dorsal agudo, los laterales mas angostos, engrosados hacia el 

 I -ice; de 3 cm. de largo. Pétalos mas cortos i mas anchos, oblongos, obtusos, ellos como el sépalo dorsal reticu- 

 lado-nervioso (lo que no se vé en la lámina), de 2,5 cm. Labelo rómbeo, indiviso, obtuso; desde la base recorrido 

 por 7 ci stas que hacia delante se deshacen en papilas que son de forma de porras en las márjenes, por lo demás 

 en forma de globulillo de 2 cm. Jinostemio ancho, apenas media vez del largo del sépalo dorsal. — Perigonio 

 verde; los ápices de los sep. lat. de un color mas ocuro, igualmente los nervios de los tépalos. Tallo 0,5 m. 



En las cordilleras de Chillan (C. verr acosa) i de Animo (C. viridi flora). Florece diciembre, 



01 ero. 



Observación.— VA labelo de C. verrucosa 1. c. tab. IX J está mal figurado; las crestas no se 

 hallan solamente en la base, sino que se estienden mas allá del medio, i entonces concuerdan esen- 

 cialmente las figuras de IX B (C. viridiflora) i de IX J. 



Var. reí ¿culata R. (C. reticulata Ph. an C. verrucosa var.? ex sched. Herb. Mus. Nac.) 

 (Diagnosis originalis). Unius caulis summitas florígera suppetit.— Spica pauciflora, laxa. 

 Bracteis membranaceis reticulatis ovariis sublongioribus, 2 cm. longis. Perigonio lúteo reticulato- 



nervoso. Sépalo dor 



acuto; lateralibus lineari-lanceolatis, obtusis, paulo 



crassatis. Labello oblongo, acuto, indiviso, colore ignoto sed certe satis obscuro; cristis papillisque 



speciei anterioris. Sépala 2,2 cm.; pétala 1,8 cm.; labellum 2 cm.; gynostemium 1,5 cm. 



(Traducción): Dit re del tipo esencialmente por el color no verdoso-amarillento, sino amarillo del peri- 

 gonio.— Sobre el único ejemplar mui incompleto no conviene fundar una especie nueva. 



Cordillera de Chillan {Valle del Rio Diguillin). 



19. C. grandiflora Poepp. Fragm. Syn. Plant. Phan. 1833 pj. 14; Poepp. et Endl Nov. 

 gen. et spec. í pj. 29 tab. 48; Gay V pj. 442; Krzl. 1. c. pj. 87 tab. IX H. 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Caule foliato foliis basilaribus oblongo-lanceola- 

 tis longe attenuatis acutis, 8-20 cm. longis, reliquis ad vaginas reductis. Spica pauciflora floribus 



Bracteis membran 

 gis, attenuatis, lateralibus api 



rr 



■o 



bus. Sepalis ovati-oblo 



T . „ . . - :e mvolutis et incrassatis, deflexis. Petalis late oblongis obtusis. 



Labello brevi-unguiculato ovato, simplici retuso crassissimo ecristato, toto disco p a pillis crebemmis 

 wrucos^ Gynostemio dimidium sepali dorsalis aequante. Perigonium álbum atro-viridi-reticula- 



um; labelluin papUl.satroviridibusomnmoobtectum. Sépala 4-5 cm, pétala 2,5-3 cm.; labellum 

 1,5-2 cm. Cauhs 0,3-0,8 m. (Tab. I fig. 9). ,D 3 



le 8-2- ! cm dí££¡ Í^n/T* C w- laS h ° JaS 1UÍen0reS oblon g°-lanceoladas, largamente atenuadas en punta, 



"as ^S^S^^^ Tr^ C T ertÍdaS 6n VSÍnaS - Es P^ a de P° cas flores conspicuas. Brác- 



a nZTeTZ 2 Zt ,' r f ^^^^.i^s que los ovarios. Sépalos aovado- oblongos, largamente 



nuados en punta, los laterales doblados abajo i con el ápice enroscado i engrosado, de 4-5 cm de largo. Petar 



34 



