los anchamente oblongos, obtusos, de 2,5-3 cm. Labelo cortamente unguiculado, grueso, aovado, troncado indi- 

 viso, en toda su «.tensión densamente cubierto de papilas cortas; de 1.5-2 cm. de largo. El jinostemio akanza 

 a la mitad del sépalo dorsal. Pengomo de un blanco verdoso, intensamente reticulado con nervi s de un verd 

 negruzco; de este mismo color son los ápices de los sépalos laterales i las papilas del labelo. Tallo o 3.0 8 m 



Planta hermosísima de los montes ciaros en las cordilleras de Chilla, Villar) na i Vahuelbuta ■ 

 las flores son olorosas. Florece en enero 



20. C. magellanica Hook. fil. Flor, antarct. 1844 pj. 350; Gay V pj. 460; Kr/1. I. C. pj. 88 

 tab. X G; (C. B 011 gamvill cana Franch. Miss.scient. Cap; Horn V (18S9) pj. 366). 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Canle foliato foliis basilaribus 2-3 o vato • lanceo- 

 latis, caulinis lanceolatis longe vaginantibus, summis in bracteas membrana. reticulatas ovaí ia 

 superantes abeuntibus. Spica pauci (i-5)-flora. Sépalo dorsali oblongo-lanceolato, obtuso v. acut<> 

 lateralibus oblongo-linearibus ápice incrassatis. Pétalis sepalis 1/3 brevioribus o vatis obtusis. La- 

 bello ovato cordato breviter unguiculato obsolete trilobo lobis lateralibus irregulari ter dentati 

 intermedio late oblongo margine crenulato ápice obtuso, disco a basi médiam usque lamellato 

 lamellis antice in massam irregulariter rugosam confluentibus; papillis 1 ylindraceis parsis in 

 lobis lateralibus ceterum nudis. Gynostemio late marginato dimidium sepali doi-tlis aequante. 

 Perigonium álbum manifesté nervis atroviridibus retícula tum. Sepalmn dorsale 2, 5 cm.; sej da 

 lateralia 2,7 cm.; pétala 1,8 cm.; labellum 1,5 cm. — Canlis 0,15-0,3 m. 



(Traducción): Hojas inferiores 2-3, aovado-lauceoladas; las tallinas lanceoladas, largamente envainado- 

 ras, las supremas paulatinamente convertidas en las bracteas membranosas, retieuladas, mas largas que los 

 ovarios. Espigas de pocas (1-5) flores. Sépalo dorsal oblongo-lanceolado, Obtuso o agudo; los laterales oblongo* 

 lineares con el ápice engrosado, de 2,7 cm. Pétalos en 1/3 mas cortos que los sépalos, aovados, obtusos; de 1-8 

 cm. Labelo aovado, acorazonado, cortamente unguiculado, indistintamente trilobulado conllos lóbulos lateíale 

 irregularmente dentados; el intermedio anchamente oblongo con el borde almenado i oí ápice <>¡>tus<>; el disco 

 desde la base hasta el medio recorrido por crestas bajas que hacia el ápice confluyen en una mas 1 irregularment 

 arrugada; algunas papilas cilindricas en los lóbulos laterales; de 1-5 cm. J i nos temió anchamente ribeteado, 

 media vez tan largo como el sépalo dorsal. — Perigonio blanco, marcadamente reticulado por 1<^ nervios oscuro-;. 

 Tallo 0,15-0,3 m. 



En la Patagonia austral {arjenttna i chilena) i las rejiones del Estrecho de Magallanes {Punta 

 Arenas, Lechler plant. mag. N.° 1197; en ¿ as sierras rocallosas de la Tierra del ¡ : uego, 200-300 m.). 

 El límite norte no se sabe con exactitud por equivocarse a veces la C. magellanica con las especies veci- 

 nas de 21. C. leontoglossa, 21. C.speciosa etc. Enero, febrero. 



C. venosa Rchb. f. Linnaea XXH (1849) pj. 864; Krzl. 1. c. pj. 65 tab. VII G.— Sp 



probl 



— — — — *. -4* -*^ ^-^* W 



(Diagnosis sec. Reichenb.): Sepalis oblongís, obtuse acutis; petalis oblongis, acutis, basi cu 

 brevioribus; labello oblongo obtuso, obsolete obtuse-ti ilobo, bene unguiculato, callis labell 



basi et medio triformibus. nunc falcatis 



bus), nunc product 



(ápice nunc 3-dentatis).— Perigonium conspieuum, nigro-reticulatum. Spica pauciflora. 



Huic diagnosi a Krzl. qui specimen probabiliter origínale inspexit, hoc additur: Sepalis late- 

 ralibus non incrassatis, deflexis. Labelli lobo intermedio antice leviter crenulato, papillis in base 

 disci et ungue brevissimis parallelis asperis, illis disci lamelliformibus aut praecipue lateralibus 



piculatis, di 



bus plerumque appendiculis 



Sepalum dorsale 2,3 cm.; lateralia 2,5 cm.; labellum 2 cm. longum.-Sect. Lamellatae sub 



sect. Ala 



(Traducción): Espiga de pocas llores conspicuas'con el perigonio reticulado de nervios verdes. Sépalos 

 oblongos, agudos. Pétalos de igual forma, mas cortos, con la base cuneada. Labelo oblongo, obtuso, apenas 



35 



