trilobulado, unguiculado, con los apéndices del labelo en forma de hoz, o de crestas (hacia las márjenes) o lan- 

 ceoladas (a veces con el estremo tridtntado).— A esta diagnosis por Krzl. se agrega, que los sépalos laterales 

 son hori/ontalmente estendidos, no engrosados en el ápice. Sépalo dorsal 2,3 cm.; los laterales 2,5 cm.; labelo 

 2 cm. de largo. Krzl. colora esta especie en la sección Lamellatae subsecc. Alares. 



i 11 Chile (se ignoran la localidad i el coleccionista). 



21. C. lfontoglossa Speg. et Krzl. Anal. Mus. Nac. Buenos Aires VII (1902) pj. 166, 



N. , »557;KwÍ.l.c.pj.83tab.-lXD;(C. kystrix Krzl. et Speg. 1. c. N.° 558; Krzl. 1. c. pj. 87 tab. 



IX (.. C. araucana l'h. ex sched.) 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivnm): Caule foliato foliis inferioribus longe laxeque 



vaginan tibus oblong 



>-lanceolatis acutis caulinis ad vaginas reductis et in bracteas transeunti- 

 bus. Spica pauciflora floribus conspicuis. Bracteis ovatis scariosis flores aequantibns. Sépalo 

 dorsal i lanceolato acuto lateralibus deflexis ápice incrassatis. Petalis sepalis brevioribus late 

 ovato-oblotí is acuminato-obtusis. Labello unguiculato ovato subcordato in acumen producto; lame- 



llis a basi médium usque 5 (vel 7-9) deinde in papillas subcompressas, antice subglobosas disso- 

 lutis, papal li 3 similibns toto fere margine dispersis. Gynostemio sepalum dorsale semiaequante. — 

 lVrigonium álbum atroviridi-reticulatum. Tepalorum dimensiones satis variabiles sunt; perigoninm 

 quodd.tm magnum ostendit sepalum dorsale 3 cm.; sep. lat. 3 cm.; pétala 2,5 cm.; labellum 

 2 cm. — Sec. Krzl. differentia essentialis ínter C. leontoglossam et C. hystricem est haec: illa 

 labelli basin lamellis, haec lineis elevatis percursam praebet, id quod minimi momenti est. Cau- 



lis 0,2-0,4 m. 



(Traducción): Tallo con las hojas inferiores larga i flojamente envainadoras, oblongo-lanceoladas, agu- 

 das; las in'eriores en forma de vainas que pasan a las bracteas grandes, aovadas, membranosas del largo de las 

 llores. Espiga de poca- flores grande^. Perigonio blanco, reticulado por nervios de un verde negruzco. Sépalos 

 de 3 cm., el dorsal lanceolado, agudo; los laterales oblicuamente estendidos con el ápice engrosado. Pétalos an- 

 chamente uovudo-oblongos, obtusos, de 3,5 cm. de largo. Labelo aovado, subacorazonado, con el ápice atenuado 

 en punta; desde la base hasta el medio recorrido por 5 (7-9) laminillas que hacia adelante se deshacen en papi- 

 la^ < u la cabeza engrosada; tales papilas existen también en las orillas del labelo; de 2 cm. Jinostemio la mitad 

 mas corto que el sépalo dorsal. Según Krzl. la diferencia principal entre C. ieontoglossa i C. hystrix consiste en 



que aquella en el labelo poseo laminillas, éste solamente líneas elevadas. Las dimensiones de las partes florales 

 son variables. Tallo 0.2-0^4 rn. 



Esta planta bastante variable se estiende desde las cordilleras de Curicó hasta las de Valdivia; 

 i en la Patagonia arjentina se conoce en las repones cordilleranas hasta el grado 50. Enero, febrero. 



22. C. speciosa Poepp. Fragm. Syn. Plant. Phan. 1833 pj. 14; Poepp. et Endl. Nov. gen. 

 et spec. I pj. 28 tab. 46 (pessima!); Gay V pj. 438; Krzl. ]. c. pj. 89 tab. X D; (C. Guyana Rich. 



GayVpj. 439 tab. 63). 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Caule valido basi foliato supra vaginato. Foliis 

 oblongo-lanceolatis acutis 12 -iC cm. longis convolutis sensim in vaginas laxas foliáceas decrescen- 

 tibus. Floribus paucis (2-5), magnis. Bracteis subfoliaceis ellipticis acutis quam ovaría longioribus. 

 Sépalo dorsah lanceolato acuminato, lateralibus paule longioribus, anguste lanceolatis, longe acu- 

 imnatis et convolutis, vix incrassatis, divergentibus. Petalis oblongis obligue ovatis, acutis. Labello 

 ovato ± acuto unguiculato a basi médium usque lamellis 7 deinde in falces et papillas dissolutis 

 percurso; toto margine papuloso. Gynostemio 2/3 sepali dorsalis attingente. Perigonium álbum 

 tepalis labello excepto reticulatis nervis atroviridibus; ápice labelli et sepalorum lateralium atro- 

 vindi. Sepalum dorsale 4 cm.; lateralia 4,2 cm.; pétala 3 cm. ; labellum 3 cm.; gynostemium 



36 





