2,5 cm. Caulis 0,4-0,6 m. In C. Cayana observantur sep, dors. 6 cm., ¡ 

 labellum 3,8 cm.; gynostemium 3,5 cm. Labellum a Krzl. 1. c. delineat 



lat 5 cm,; pétala 4 cm ; 



me 



(Traducción): Tallo robusto con las hojas inferiores oblongo lanceoladas, agudas, de 12-16 cm. de largo; 

 las tallinas convertidas en vainas flojas las que pasan a las brácteas elípticas, agudas, mas largas que los ova- 

 rios. Espiga de pocas flores conspicuas. Sépalos largamente atenuados en punta; el dor?al lanceolado, de 4 cm.; 

 los laterales angostamente lanceolados, con el ápice enroscado i apenas engrosado, de 4.2 cm. Pétalos oblongo 



agudo, recorrido desde la base hasia 

 la mitad por 7 laminillas que hacia adelante se deshacen en hoces i papilas: tales papilas revisten también las 

 orillas del labelo, de 3 cm. El jinostemio alcanza a 2/3 del sépalo dorsal. El perigonio es de un blan- » verdoso, 

 reticulado con nervios de un verde negruzco, de este último color son los apio - de los sépalos laterales i del 

 labelo. Tallo 0,4-0,6 m. La C. Gayana tiene sus flores aun mayores. El labelo figurado por Kr/1. exhibe sola- 

 mente hoces. 



Desde la provincia de Maule [Constitución) al sur, principalmente en los ciaros Je los montes, 

 en las cordilleras del curso superior del Bio Bio a la Patagonia. Nahuelbuta, Cljiloé. Flores olorosas. 

 Octubre, noviembre. 



23. C. leptopetala R.; (C. leptopctala Ph. exsched. H< rb. Mus. Nac 

 (Diagnosis originalis): Caule valido, crasso. Foliis basilaribus ignotis c; 



em apicem 



usque vaginantibus. Spica densissima, multiflora, 8 cm. longa. Bracteis linearibus flores aequanti 



bus. Floribus p 



palis 



Sépalo dorsali oblongo acuto concavo. Se pal 



lateralibus linearibus, leviter arcuatis acutis ápice non 



Petalis spathulato-falcat 



Labello linear i-oblongo crasso integro marginibus involutis et leviter undulatis, disco bilanullato, 

 a medio apicem usque dense nigro-papilloso papillis utrinque manifestis. Gynostomiobrevi. Peri- 

 gonii color ignotus. Bractea 2,2 cm. Ovarium 1 cm. Sep. dors. 1,5 cm. Sep. lat. et pótala 1,2 cm. 

 Labellum 1 cm. longum, 0,3 cm. latum. Gynostemium 0,8 cm. Caulis 0,5 m. altus, ba^i 1,5 cm. 



Unicum specimen supp 



1 



(Traducción): Tallo grueso, robusto. Hojas inferiores desconocidas 

 las otras convertidas en vainas. Espiga densa multiflora, de 8 cm. de 

 largo. Brácteas lineares., del largo de las flores. Flores pequeñas. Sépalo 

 dorsal oblongo, agudo, cóncavo, de 1,5c m. Sépalos laterales linearas, Ibe- 

 ramente arqueados, con el ápice no engrosado, de 1,2 cm. Pétalos espatu- 

 lados, algo arqueados, de 1,2 cm. Labelo linear-oblongo, grueso, indiviso, 



las mírjenes levantadas i dobladas adentro, algo ondeadas; el disco 



con 



P 



dos laminillas almenadas i sembrado de pap 



mas frecuentes bácia el ápice i visibles en ambos lados; de 1 cm. de largo 



J 



de 0,8 cm.— El color del perigonio es 



desconocido; los tépalos (esceptuando el labelo) reticulados. Tallo 0,5 m. de 

 alto i en la base de 1,5 cm. de grueso. -Una sola muestra. 



En las cordilleras de la Araucanía {La Cueva), huero 1887. 



Fig. 9. -Chloraea leptopctala R. 



Flor entera con bráctea, del triple tamaño 



natural, la figura a la izquierda 



representa el labelo. 



24. C. Fonckii Ph. I 



XXIX 



K 



PJ 



93 tab. IX C; (C. gymnogloss 



[857-1858) pj. 55 

 Fh. l.c pj. 54í C 



pj. 84 tab. IX Iv, C. litoralis Ph 



(Diag 



Ph. et specimen 



picúa Ph. Anal. Univ. Santiago, vol. 27 (1865) pj- 3«.V KnL 

 - Asarca litoralis (Ph.) R. = A. macroptera Krzl). 

 vivumV Caule foliato foliis basilaribus lanceolatis acutis 



ginantibus ad brácteas transeuntibus 



pauciflora. Bracteis 



r X * "* 1Unglb ' X Z ZcTcAztis ¿utis Perigonio subclauso te P alis conmventibus. Sépalo 



flores subaequantibus scanosis lanceolatis acutis. rertgon £ . . , *„ 



dorsali ovato-lanceolato, acuto, 



teralibus linearibus ápice incrassatis. Petalis 



37 



