i. I -pigd angosta y floja. 



a. l'erigonio poco abierto, casi paralelo al eje 



b. Per ig ooto bien abierto, diverjente del eje. 

 2. E piga densa. (Tipo colectivo). 



50. chrysxntha. 



- 



51. aurantiaca. 



52. multifLora. 



Subsectio 1. Euchloraca - Homoglossae 



27. C. i.\' isa Poepp. Fragm. Syn. Plant. Phan. 1833 pj. 17; Poepp. et lindl. Nov. gen. e 

 -pee. I pj. 31 tal). 54; (iay V pj. 447: Krzl. 1. c. pj. 128 tab. XIV F. «Tulipán de Campo». 



(Diagnosis sec. Krzl.): Caule valido foliato foliis paucis sub anthesi jam mortuis, oblongi 

 vel laño >latis iu vaginas abeuntibus. Spica pauci- (6-9) flora floribus magnis distantibus. Bractei 

 ápice elongatis ovatis scariosis ovaría aequantibus. Sépalo dorsali oblongo-lanceolato, acuto. Se 



palis lateralibus spiraliiet tortis, linearibus ápice 



oblongis obtusis basin 



sus supra ñervos papillosis. Labello late oblongo unguiculato trilobo lobis rotundatis intermedio 

 loto margine profunde dentato, disco lamellis 5-7 in falces et papillas desinentibus percurso. Gynos- 

 tenüo dimidium sepali dorsalis aequante.— Sépala rutilanti-castanea, pétala et labellum alba 

 viridi-signata. Sépala 2,5-3,5 cm.; pétala 2-3 cm.; labellum 2-3 era. Caulis 0,6-1 m. 



(Traducción): Tallo robusto con las hojas ya secas al florecer. Espiga de 6-9 flores grandes, distanciadas. 

 Bi :•< teas membranosas con la punta delgada, del largo de los ovarios. Sépalo dorsal oblongo-lanceolado, agudo; 

 "os laterales lineares, Iberamente contorneados i engrosados hacia el ápice; de 2,5-3,5 cm. Pétalos oblongos, obtu- 

 osde 2-3 cin,.; papilosos sobre los nervios. Labelo anchamente oblongo, trilobulado con los lóbulos redondos, 

 el intermedio recortado-dentado; el disco recorrido por 5-7 laminillas que hacia delante se deshacen en hoces i 

 papilas cilindricas, de 2-3 cm. El jinostemio la mitad tan largo como el sépalo dorsal.— Los sépalos son de un 

 castaño rojizo; los pétalos i el labelo blancos con verde. Tallo 0,6-1 m. 



Planta ornamental de distribución mui desigual desde la provincia de Valparaíso hasta Valdi- 

 via, en la zona litoral i en las cordilleras bajas. Nahuelbutd. Diciembre, enero. 



vv a f' ( ?\ CRI ; I ' A LindL Gen - et S P- 0rch - l8 30 pj. 401; Gay V pj. 445; Krzl. 1. c. pj. 129 tab. 

 AV A. (mate), absque synonymis; Curt. Bot. Mag. vol. 60 tab. 7955 (*, 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Caule foliato foliis basilaribus oblonga ™„. 



tisve sub anthesi jam mortuis, caulinis ad vaginas reductis. Spica pauci-multiflora densa Brac- 

 teis longe lanceolatis scanosis ovaria superantibus. Sepalis linearibus, lateralibus spiraliter contor- 

 tis ápice mcrassatis et ± verrucosis. Petalis ellipticis obtusis papillosis supra ñervos. Labello 

 unguiculato suborbiculan obscure trilobo v. simplici lobo intermedio apicem ver sus irregulariter 

 — dentato; disco lamellis compluribus in falces et papillas desinentibus percurso Gynostemio 



dimidium sepali dor 



gomum apertum. Sépala alba viridesce 



nd. bus percursa: ápices sep. lat., cristae et facies exterior labelli apicis atrovirides. Gynostemium 

 sue ie K r ""i 1 , la t C 7' SePa ' a 2 ' 5 Cm ' ; P£ta,a et !abelIum 3 cm - Cau1 ^ °>3-o,6 m Cum hac 



uenda sunt.— Speciei |>raecedenti valde affinis. (Tab II fig i) 



.nente S^L 3ES£ X¿Sfi¡> £££* *"* * ^ 1 * ** ** - " 



Ucras baiallo/^t- V^ <%"*«** k **« * P«&*h en la zona litoral i en las cordi- 

 lleras bajas con frecuencia desigual. En vista de la afinidad de esta esPec; 



dades de ambas están confusas. Enero, febrero. 



las locali 



P 



42 



