2 9 . C PíiiLUTii Rcbb. fil. Linnaea XXII (1849) PJ. §63; Krzl. 1. c. pj. 98 tab X A 

 (Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Caule foliato fcliis ^ub anthesi fere mortuis basi- 

 laribus angoste oblongis, 6-8 cm. longis, caulinis ad vaginas reductis. Spica bvcvi et densa ftoribus 

 parvis modestis. Bracteis quam ovada longioribus scariosis acutis. Perigonio cuín ovario continu 

 tepalis conniventibus, vel sepalis lateralibus paulo deñexis. Sépalo dorsali oblongo acuto; sepalis 

 lateralibus linearibus arcuatis ápice non incrassatis. Petalis linearibus cbtusis. Labello ovato 

 rhombeoobscure trilobo lobis lateralibus inflexis intermedio ápice acuto, diseo a basi m< liniu 

 usque lineis elevatis ad papillas et falces transeuntibus percurso papillis apicem usque crebe- 



Gynostemio vix dimidium sepali dorsalis aequante.— Te pala alba striis 5 iridibus per cursa, 



falces et papillae labelli atrovirides. Sépala 1,5 cm. Pétala 



3 ™. 



8 cm. Caulis 015 



(Traducción): Las hojas jeneralmente ya secas al florecer, las inferiores angostamente oblongas las 



; en forma de vainas. Espiga corta i densa, de flores pequeñas. Brácteas membranosas, mas larcas que lo s 



ovarios. Perigonio poco abierto, solamente los sep. lat dirijidos hacia los lados. Sépalo dorsal oblongo, agudo. 



los laterales algo arqueados i con el áp 



1,5 cm. de largo. Pétalos lineares, obtuí , de 1 cm 



Labelo aovado-rómbeo, indistintamente trilobulado con el lóbulo central agudo, el disco desde la base con 

 líneas elevadas que pasan a hoces i papilas, condensadas hacia el ápice del labelo, de 0,8 cm. Jinostemio apén 

 la mitad tan alto como el sépalo dorsal.- Perigonio blanco, sus tépalos recorridos por 5 líneas verdes; las 

 papilas del labelo de un verde negruzco. Tallo 0,15-0,3 m. 



Provincias de Valdivia i Llanquihue {La Union, Osomo). Diciembre, enero. — Las /lores pe- 

 queñas parecen autógamas. 



30. C. lineata Krzl. 1. c. pj. 63 tab. Vi II. B (male!); (C. Vplkmannii Krzl. 1. c. pj. l-i 

 tab. XIII D). 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimen vivum): Caule foliato folüs basi laribus 5-6 cm. longis 

 oblongo-lanceolatis, caulinis ad vaginas reductis et in brácteas ovariis longiores abeuntibus- 

 Spica 6-8-flora floribus mediocribus. Sépalo dorsali oblongo-lineari acuminato; lateralibus linea- 

 ribus ápice non v. vix incrassatis (C. lineata) v. manifesté incrassatis (C. Volkmannii). Petalis 

 obovato - oblongis obtusis. Labello unguiculato, rhombeo-orbiculari, subtriiobo, lóbulo intermedio 

 grosse dentato ápice obtuso vix incrassato, disco basi médium usque lamellis humilibus deinde 

 falcibus et papillis onusto. Gynostemio dimidium sepali dorsalis aequante. — Perigonium álbum 

 tepalis nervis crassis viridibus percursis; ápices sepalorum lateralium quoad incrassati et apex et 

 appendices labelli atrovirides. Sépala 1,5 cm.; pétala et labellum 1 cm. Caulis 0,3-0,5 m. 



(Traducción): Tallo hojoso con las hojas inferiores oblongo-lanceoladas, de 5-6 cm. de largo, las tallinas 



convertidas en vainas que pasan a las brácteas mas largas que los ovarios. Espiga de 6-8 flores. Sépalos de 



1,5 cm.; el dorsal oblongo-linear, acuminado; los laterales lineares con el ápice ± membranoso (( . lineata) o 



engrosado (C. Volkmannii). Pétalos trasaovado-oblongos, obtusos, de 1 cm. Labelo unguiculado, rómbeo-or- 



bicular, indistintamente trilobulado, con el lóbulo mediano recortado-dentado, obtuso, apenas engrosado, el 



disco desde la base hasta el medio con laminillas cortas que pasan aboces i papilas; de 1 cm. El jinostemio 



mitad tan largo como el sépalo dorsal.— Perigonio blanco; los tépalos recorridos por nervios gruesos, verdes; los 

 ápices (cuando engrosados) de los sépalos laterales, el ápice i los apéndices del labelo de un verde negruzco. 



Tallo 0,3 -0,5 m. 



En los montes de la cordillera de Nahuelbuta. Enero. 



31. C. collicp:nsis Krzl. 1. c. pj. 127 tab. XIV G. 



(Diagnosis sec. Krzl.): Caule foliato folüs basilaribus oblongis acutis 5-6 cm. longis, caulinis 

 ad vaginas inter se remotas reductis. Spica pauci-(3-8) flora. Bracteis oblongis acutis ovaría 

 aequantibus. Sépalo dorsali oblongo, obtuse acutato, lateralibus obtusis incrassatis. Petalis obovato- 



43 



