d 



i • . . * ■'»- :, u K um5 <* »«t muaa aei sepa o dorsal 



mo en la especie anterior. Tallo 0,3-0,6 m. "o^ai 



Desde la provincia de Valéarai™ a ln? rñ*j*'ii*t»* v , r>- *%■ 

 A. I. ¿I. y« /W en octubre ZZ: uZ ' '^í B '°- B '°- *» '" "'"' «* * ' <» « 



d 



tiempo revelan relacones con Euchloraea Heteroglossa,; comp. N.o 34) 56 ' 



42. C. virescens Lindl. in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. I (1827) ni ,,. Gav V ni ¿<« 

 Krzl. 1 c. P) . ros tab. XI A, B, Curt. Bot. Mag. II tab. 8lóx ; (C. , J- „ fl Ph ? ex c 'h . d "' # 



(Diagnosis sec. Krz 1 et specimina viva)- Canle foliato foliis basilaribus obovato-oblonri- 



acuüs ad 10 em . longis; fallís caulinia ad vaginas rednctis. Soiea lo-Tvflor. *-J!«T R "¿ 



■»«»««» acnminat.s ovaría superantibns v. (superioribns) aequantibus. Sépalo dorsali oMoi.ro 

 acnto; laterahbos longionbus l.gulatis apicem versos obtusis coclileatisque paulo incrassatfs 

 Petalis oblongis acatos nervn a basi su P ra médium papilligens. Labello brevi-,Lmc„, fl tn t*l 

 lobis laterahbus cblongis rotundatis lobo 



hn,:Z7* 7 S • u ' D ° ""«medio majore ohtn ™ antice ro.nndalo margine 



biqne integro disco cristal* humilibns crenatis 5-7 mox in tálenlas et papillas abenntibns 



perenrso, Iotas la eralibos nodis. Gynostemio margínate 3/4 sepali dorsalis aeq'uante.-De pe" 

 gomi colore Lmdley mhil profert; secundnm Kraenzlin est pallide brunneus vel albidus atrovi- 



ndi notatus, color ínter Chloraeas chilenses omnino ignotus; sed cum specimina ab 

 determinata certe pengoniis luteis eaudeant. luteus erit sneriminnm „rl.¡n,ii„ m 





Kr 



color. — I 



Caulis 0,4-0,6 



gnum; sepalum dorsale 3 cm.; lateralia 2,5-2,8 cm. ; pétala 2-2,5; labellum 1,8-2,5 



(Traducción): Hojas inferiores trasaovado-oblongas, agudas, hasta 10 cm. de largo; las tallinas conver- 

 tidas ^en vainas Espiga densa de 10-15 "ores. Brácteas lanceoladas, acuminadas, mas largas que los ovarios 

 sépalo dorsal oblongo, agudo, de 3 cm.; los laterales linear-oblongos, con el ápice obtuso, cerrado y engrosado- 

 ae 2,5-2,8 cm. Petalos oblongos, agudos con los nervios verrugosos, de 2-2,5 cm. Labelo cortamente unguicu' 

 lado, marcadamente trilobulado, con los lóbulos laterales oblongos, obtusos, sin papilas y el lóbulo central obtuso 

 entero, su disco recorrido por 5 - 7 crestas bajas, almenadas que hacia adelante se deshacen en hoces y papilas; 



x,o-2 cm. jinostemio 3/4 del largo del sépalo dorsal.-El perigonio probablemente es amarillo con los ápi- 

 ces de Jos sépalos laterales y los apéndices del labelo de color verde. Tallo 0,4-0,6 m. 



Desde la provincia de Maule {Constitución) a la de Concepción i la Araucanía. Noviembt 



43. C. SEMiTENSis Krzl. 1. c. pj. 106 tab. XI C; (C. semitensis Ph. ex sched.) 



(Diagnosis sec. Krzl. et specimina viva): A príore differt sepalorum lateralium ápice non 



incrassato, concolore et labelli appendicibus parcioribus et pallidis. 



(Iraduccion): Difiere de la especie anterior por los sépalos laterales cuyos ápices no son engrosados 

 verdes y por el número menor y el color más pálido de los apéndices del labelo. 



kn la misma área jeogr tífica de la especie anterior. Noviembre. 



ni 



44- C. pogonata Ph. Linnaea XXXIÍI (1864-1865) pj. 240; Krzl. 1. c. pj. 112 tab. XII B. 



(Diagnosis sec. Krzl.): Caule foliato foliis basilaribus sub anthesi jam mortuis oblongis 



acurrunatis y-8 cm. longis, caulinis ad vaginas reductis. Spica pauci-(j-5)-flora. Bracteis late 



ovato-lanceolatis acutis ovaría subduplo superantibus. Tepalis ómnibus angustis. Sépalo dorsali 



inean-lanceolato acuto, lateralibus falcatis linearibus ápice obtuso incrassato et intus longe-papi- 



49 



\ 



