Ob 



rvaáon-U 45. C. Linileyi Poepp. i 4 6. C. m ^,„ 



K 



por los ápices efe los sépalo, laterales; en muestras procden , " i, . t *' T?? s,,la,m ' m ' 



medianas; de 49 . C. Leclüeri se distinguen por el kbebfriü " " 



\ rauca nía hai ior 

 pétalos desn 



47. C. Hemichloris Krzl. 1. c . pj. 99, tab X F 

 (Diagnosis sec. Krzl.): Caule sub anthesi omnino aphvll 



densa, 8-16-flora. Bracteis oblongis acutisseariosis ovario 

 ), lateralibus late linearibus fere a medio incra^tic .„„•„ 



, vagmis perpaucis in scapo, Spica 

 perantibus. Sépalo dorsali oblongo 



oblongis acuris verrucis perpaucis seriatis in imabasi TmIpÍ ^ ," . ? lS * '' 



ápice obtuso reflexo et incrassato- disco cristi S b vib n brevi-unguiculato , m P lú i obl 



margines et apicem versos ranoríbus. G nos^ £j£ ShZíí * **** *" 

 Pengonium luteo-albutn viridi-notatum (ex sicco sec. K aiI,11<Ilum ;e P al 



ilis a< [uanti 

 pecimini viví quod for- 



hujusspeciei est, flava, est exceptis basibus tépalo™ Xsc t s 1 , , laDHlllm 



vindi-stnata; ápices sepalorum lateralium atrovirides Seoih t , f ,„ „ ,.i ",' , u . 



Caulis 0,3-0,7 m. In Museo Nationali unicus flos supperít '' ' '* ' ''"'- : l: '' ,ellUI " ' '"' 



(Traducción): Tallo durante la floración casi sin hniac ,- Q < i j t- . 



Brácteas ob.ongas, agudas, membranosas, mas ££$£££ SSTSLÍSK !' ®í '",' '' 



les anchamente lineares, desde easi el medio engrasados i osemos dei ^ P 7 w 8 °' N|,,d 5 ? h "" ra - 



eon algunas verrugas en la base; de , cm. Labelo M«LXo«;S^ ¡ '' ' V" I 



disco recorrido por j crestas bajas que pronto se deshacen en h lera de nanua s T' £" ÜÜT * 

 ralas hacia las márienes i el áoice: de r em I¡„^. m ¡„ .m. „. !.T. ae f a P"' ls " CSUs PM>'las se vuelven mal 



mo de un b.anco anranllenro; en una muestra probábante dTesU «££ Z 1 onde ,, J 

 claro que se vuelve blanquean» hacia la base, recorridos por líneas verdes; el ápice de los ££ Z ■ "i " 

 de un verde negruzco. Tallo o, 3 -o, 7 m.-De la muestra orijinal el .Museo Nación,,' consen ona .,1a tr 



r^ iÁ¿ ~ Z f^ í mkm (m h Armcaní «Y E » l°* cordilleras atjtntims id Ckubui 



(thohta). Noviembre, diciembre 



rri * T • Í r AS 7 P ! G ° N o 11 ' ^^^ XXXIH (l86 4-*S65) PJ- 243i (Krzl. 1. c. pj. 130 sub C 

 crispa Lindl.- C. dectptens Poepp. ex p.?; Cymbidium luteum Wüld.?). 



(Diagnosis sec. Philippi): Caule basi foliato foHis basilanbus oblongis obtusis sub anthe 

 jam mortuis, 6-8 cm. longis; caulinis ad vaginas reductis. Spica 6-10-flora, satis densa. Bracteií 



quam ovaría longioribus. Sépalo dorsali ovato-lanceolato, acuminato: Iateralibu- 



gionbus paulo angustioribus ápice 



gustatis. Petalis oblongo-ellipticis ob 



tusas nudis. Labello suborbicnlari, integro, margine undulato et apícem versus ixicisode 



t 



// 



Cristis omnino destituto, papillis elongatis vestito, papillis alus brevibu 

 margines versus dispersis. Gynostemio 2/3 sepali dorsalís aequante. P 



5 



luteum. Sépala 1,8 cm.; pétala et labellum 1,5 cm. Caul 



3 



m.-A 28. C. crispa toto coelo di 



(Traducción): Hojas inferiores oblongas, obtusas, de 6-8 cm., ya secas al flore- 

 cer. Espiga de 6-8 flores. Brácteas aovado-lanceoladas, mas largas que los ovarios. 

 Sépalo dorsal aovado-lanceolado, acuminado; los laterales con el ápice angostado i 



engrosado; de i,8 cm 



pap 



Labelo (aumentado) bel ° suborbicular, indiviso, con las marjenes ondeadas 1 recortado-dentada^ hacia el 



ápice; el disco sin crestas, pero en la línea mediana con papilas largas, cilindricas 



Qc ruin l,/«;^ 1 __/►• .-. *« 



gonio amarillo (probablemente 



J 



Peri- 



crisp 





Provincia de Colchagua (se ignora la localidad especial). Diciembre 



51 



