humilibus mox in falces et papillas solutis percurso, papillis humilioribus etiam in lobi 

 libu parce dispersis. Gynostemio dimidium sepali dorsalis aeq uan te. — Perigonium luteum, 



" • 5)- 



gnatum. ^epala 2-2,5 cm., pétala 1,8-2 cm.; labellum 1,5-2 cm. Caulis 0,3-0,6 m. (Tab. I 



(Traducción): Hojas inferiores oblougo-lanceoladas, acuminadas, atenuadas en el pecíolo, de 6-8 cm. de 

 largo; 1 tillinas convertidas en vainas. Espiga bastante densa, de 8-20 flores oblicuas. Brácteas lanceoladas, 

 agudas roas largan que los ovark . Sépalo dorsal oblongo-lanceolado. agudo; los laterales lineares con el ápice 

 engrosado; de 2 2,5 cm. de largo. Pétalos cuneado-oblongos, oblicuamente agudos, desnudos ó verrugosos; de 

 1,8-2 cm. Labelo aovado, casi indiviso con los lóbulos poco prominentes, obtusos; el mediano con el ápice ast 

 rado; el disco re< Trido por crestas bajas que pronto se deshacen en hoces i papilas; de ellas hai algunas mas 

 I). lia, también en los lóbulo, laterales; de I.5-2 cm.— Pcritfomo amarillo con verde. Tallo 0,3-0,6 m. 



Desde la provincia de Aconcagua hasta Valdivia en la zona litoral i en el interior , con fre- 

 uencia desigual. En la costa florece en octubre, en el interior mas tarde. 



observación. La especie colectiva de C. multiflora se puede deshacer en las subesp 



rirdades sigu 



A. Con los pétalos desnudos, e. d. desprovistos de verruguitas. 



a.) C. chrysochhra Ph. Linnaea XXIX (1857-1858) pj. 50; Krzl. 1. c. pj. 100 tab. XC (m 



Pétala nuda (re vera sub lente parcissime verrucosa!). Ápices sepalorum lateralium inc 



Labellum typicum speciei, sed in figura Kraenzliniana. Cristis et falculis desti 



uní. I 



Provincia de Valdivi 



b.) C. Johowiana Krzl. 1. c. pj. 127 tab. XIV E (male!) 



Ápice- sepalorum lateralium non incrassati. Perala nuda. Labellum typicum speciei, sed 

 iu figura Kraenzliniana lamellulis prope basin destitutum. Perigonium (probabiliter) luteum.— 

 Comp. 46. C. modesta! a qua tepalis majoribus difíert. 



Provincia de Maule. Arau cania. 



B. Con los pétalos verrugosos. 



c.) C. áurea Ph. Linnaea XXIX (1857-1858) pj. 48; Krzl. 1. c. pj. 120 tab. XIII C. 

 Ápices sepalorum lateralium paulo incrassati ± discolores. Petalabasi verrucosa, spathulato- 

 oblonga, obtusa. Labellum vix trilobum. 



Cordilleras de Santiago, San Femando; Campana de Quillota. Según Krzl. también cerca de 

 Concepción i en la Araucanía. 



d.) C. Pearcei Ph. Linnaea XXXIII (1864-1865) pj. 243; (C. semibarbata Una), subspec. b. 

 Pearcei Krzl. 1. c. pj. 109). 



Ápices sepalorum lateralium incrassati et discolores. Pétala oblongo- o vata, obtusa, basi 



ng.). Labellum vix trilobum. N ° 33. C. semibarbata Lindl. perigonio albo 



ticosa (sec. specim. c 

 bello trilobo gaudet 



Cordilleras bajas de Valdivi 



Oh 



iervacion.— El sistema de las especies N.o 43.52 (talvez con escepcion de N.» 47 1 50, perc 

 n agregación de las especies problemáticas que seguirán a continuación) ofrece dificultades por 

 momento insuperables. Los caracteres sobre los que se funda su separación son los siguientes: 



54 



