Urugnai (Montevideo), Arj entina (Buenos Aires).— C. densa Rich. es de Chile {prov. centrales, 



Valparaíso, etc.). 



52 E. C. decipiens Poepp. Frag 



gen.et spec. I pj. 31 tab. 55 exd. fig 



Sv 



Plant. Ph 



833 PJ- 17; Poepp 



Endl. No 



(I Jiagnosis sec. Poeppig 



abello subtrifido. antice erosse serrato; falculis in cristas discum 



labelli tegentes sexfariam dispositis. Sepalis lanceolatis acutis, inferiorib 



gernmis. 

 tloribus albis p 



Spica elongata, multill 



florib 



1 f urei 



Planta valde variabilis. Ocurrit 



bu 



V 



1 



pal 



infimis haud incrassatis, acutis. Var 



magis an uloso, Cristis elevatis, ancipitibus, ápice setigeris notato; sepali 



s 



ri 



var. j3. 



labello 

 >, ápice 



denticula t i s ; tloribus candidis.— Sp< 

 da est. 



peciebus 



ñata ideoque omnino delen 



Cordilleras de Antuco;la var. 8. cerca de Valp 





Subsectio 2. Euehloraea-Heteroglossae *) (Spec. 53-59 j. 



53. Kruegeri. 



I. Labelluin panduratum. Papillae faciei superioris labelli falcatae, seriatae; 



faciei inferioris parvae, marginales. Flores parvi. 



II. Labellum anguste ovato-oblongum. Falculae subquadratae in lineis 5 fa- 



ciei superioris, papillae crassae in facie inf. ínter ñervos basin versus. 

 Flores albi, viridi-notati. 



III. Labellum ut in praecedente, sed latius; magis crenulatum. Papillae fa- 



ciei superioris compressae, clavatae excepto ápice; in facie interiore 

 símiles ante apicem. Flores fía vi. 



IV. Labellum oblongum antice vix angustius. Papillae clavatae in facie su- 56- pseudocam- 



54. heteroglossa. 



55 



lamellata. 



periore; punctulae pone marginem in facie interiore. Flores flavi. 



V. Labellum ovato-triangulum margine papillosum. Falculae seriatae basin 



versus faciei superioris; papillae quaedam in margine faciei inferioris. 

 Sepalorum ápices papillosi. 



VI. Labellum rhombeum basin versus rotundatum antice dentatum. 



A. Margo basin versus integer. Falculae seriatae in facie superiore et pa- 



pillae marginem versus; falculae símiles in tota facie interiore, 

 Flores conspicui, albi viridi-notati. 



B. Margo etiam basin versus lacero-dentatus. Papillae seriatae in facie 



superiore, falculae et papillae in facie interiore. Pétala reticulato- 

 venosa. 



Traducción 



I. Labelo en forma de violin. Cara superior del labelo con hoces seriadas; cara inferior 



con papilas pequeñas en las márjenes. Flores pequeñas 



II. Labelo angostamente aovado-oblongo. Hoces en la cara superior, papilas gruesas 



hacia la base de la cara inferior. Flores blancas con verde. 



*) Kr/.I. 1. c. pj. 104.— Numerado specierum in clave analytica alia est atque in textu. 



56 



pestris. 



57. trachysefala 



58. piquichen. 



59. prodigiosa 



53. Kruegeri. 



54. heteroglossa 





