TIL Labelo de la misma forma, pero mas ancho i almenado. Papilas de la cara superior 



en forma de porras comprimidas, dejando libre el ápice; papilas semejantes delante 



i 



leí ápice de la cara inferior. Flores amarillas. 



LV\ Labelo oblongo con el ápice apenas angostado. Papilas en forma de pona en la cara 



55« 



lameUaía. 



superior; puntos engrosados cerca de las márienes de la cara inferior. Flores ama- 56, pstudotatnp 

 rillentas. 



V. Labelo aovado-triangular con las márjenes papilosas. Hoces seriadas hacia la base de 



la cara superior; algunas papilas en la márjen de la cara inferior. Los ápices d los 

 sépalos son papilosos. 



VI. Labelo rómbeo; redondo hacia la base, dentado hacia el ápice. 



A. Las márienes enteras hacia la base. Hoces i papilas en la cara superior; hoces en 



la cara inferior. Flores grandes, blancas con verde. 



B. Las márjenes dentadas hacia la base. Papilas en la cara superior, hoces i papilas 



en la inferior. Pétalos reticulado venosos. 



tri 



57. trackyseóali 



58. /> 





59. prodi 



53. C. Kruegeri Krzl. 1. c. pj. 130 tab. XV B; (C\ Kruegen F. Ph. ex sched.). 



(Diagnosis sec. Krzl.): Caule folíalo foliis basilaribus sub anthesi mortuis caulinis vagin. 1- 

 tibus perpaucis oblongo-lanceolatis distantibus acutis. Spica brevi 7-12-flora. Bracteis Lanceolatis 

 acuminatis flores aequantibus v. superantibus. Sepalis ovato-oblongi- obtusis lateralibus subfal- 

 catis ápice ñeque incr assatis ñeque discoloribus . Petalis oblongis obtusis, ima basi callosis. Labe! lo 

 brevi-unguiculato integro oblongo leviter pandurato, antice obtuso; disco basi lineis elevatis, 

 deinde falculis et papillis parce ornato; facie inferiore papillis marginal i bus sígnala. Gynosteinio 

 3/4 sepali dorsalis aequante. — Perigonium parvum colore ignoto. Sépala 1 era. Pétala et labellum 

 0,8 cm. Caulis 0,4 m. 



(Traducción): Hojas inferiores ya destruidas ai florecer, las tallinas envainadoras, oblongo-lanceoladaí- 

 agudas. Espiga de 67 flores. Brácteas lanceoladas, acuminadas, ± del largo de las flores. Sépalos aovado- 

 oblongos, obtusos; los laterales algo arqueados con el ápice no engrosado; de 1 cm. de largo. Los pétalos oblon- 

 gos, obtusos, en la base con algunas callosidades; de 0,8 cm. El labelo indiviso, oblongo, un tanto encojido en el 

 medio, obtuso; en la base con líneas elevadas que en seguida llevan algunas hoces i papilas; las márjenes de la 



ferior con pap 



VA color del perigonio 



p 



En el curso superior del rio Reñihue (43 



valle pantanoso del rio de los Aler- 



Enero 



Observación. — Chlorsaea chica Speg. et Krzl. se halla en terrenos limítrofes con Chile 

 superior del rio Aysen. 



54. C. heteroglossa Rchb. fil. Linnaea XXII (1849) páj. 863; Krzl. 1. c. páj. 132 tab. 



XVI A. 



(Diagnosis sec. Krzl.): Caule foliato foliis basilaribus oblongis acutis, caulinis ad vagina- 

 reductis. Spica 6-8-flora. Bracteis lanceolatis quam ovaría langioribus. Sépalo dorsali oblongo, late- 

 ralibus lineari-oblongis ápice incrassatis et discoloribus. Petalis obovato-oblongis obtusis, a basi 

 médium usque verrucosis. Labello basi cuneato sitbtrilobo, lobis lateralibus rotundatis integris, 

 lobo intermedio multo longiore oblongo obtuso grosse serrato; disco lineis 7 primum lamellatis, 

 deinde in papillas filiformes v. clavatas dissolutis percurso; callis similibus multo minoribus diver- 

 gentibus in lobis lateralibus addiüs papillis ubique in margine sufra et infra. Gynostemio dimidium 



57 



