de 



llores eniendran 



d 



Brácteas del largo de las flores. Ovario 



oblicuo. El perigonio oloroso casi horizontal; glanduloso por fuera. El sépalo dorsal i los pétalos soldados en 



una sola pieza; los sépalos laterales poco estendidos; los sépalos i pétalos de un verde pálido. Labelo poco mas 



orto que los sépalos laterales, de un verde amarillento, marcado de líneas mas oscuras por encima; ríjido no 



unguiculado en la ba^e, los bordes laterales dirij idos hacia arriba, su ápice hacia delante terminado en una 



Jinostem 



fondo del labelo. El nectario es una 



fosa recorrida por 2 callosidades i poco profunda entre el jinostemio i el labelo. El perigonio de 1 cm. de largo, 

 la cápsula de 2 cm. Tallos 0,1-1,3 m.— La indicación de Lindley de que ^ as no Í as inferiores son «ensiformia» 

 ( = como espadas) se esplica de la figura inexacta de Feuillée. — La planta varia con la espiga mas floja, 

 menos contorneada, los sépalos mas largos i el ápice del lóbulo mas marcadamente doblado hacia abajo. 



La pl 



c 



localidades abiertas en las cordilleras b 



desde 



5o' /. m 



hasta la provincia de Llanqui 



mas f, 



la 



al desde el Rio Maule 



hasta el P aleña; también en las islas como La Mocha, Chiloé. Enero a marzo, i en' el sur tal vez 



hasta el 



(Poepp. Reise I pj. 3 



MONANDRAE — NeOTTIINAE — CrANICHIDEAE. 



7- Altensteinia. 



H. B. Kth. 



(Diagnosis sec. Benth. et Hook.): Sépala subaequalia basi breviter connata. Pétala sepalis 

 si mí lia. Labellum sessile, erectum, rotundatum, basi columnam amplectens eique interdum 

 breviter adnatum, indivisum, saepe ciliato-fimbriatum. Columna brevis, exalata. Stigma sub 



rostello ampio erecto concavum. Anthera sessilis erecta; pollinia pulvereo-granulosa, anthera 

 dehiscente a glándula rostelii péndula. Pollinis granula tetradibus unita, exina leviter granulata. 

 Capsula erecta, ovoidea. — Herbae terrestres fibris radicalibus in rhizomate brevi fasciculatis, caule 

 una basi foliato vel aphyllo plurivaginato erecto simpKei. Folia ovata vel angusta. Flores medio- 

 cres vel parvi dense spicati. Bracteae membranaceo-scariosae imbricatae. — Ca. 13 species. Ame- 

 ricae tropicae andinae incolae. 



(Traducción): Sépalos casi iguales entre sí, cortamente unidos en la base. 

 Pétalos parecidos a los sépalos. Labelo sésil, dirijido hacia arriba, orbicular, indi- 

 viso, pestañoso hacia el ápice, su base unido al jinostemio corto. Antera sésil, 

 derecha; polinios granulosos, pegados al disco viscoso del róstelo dilatado. Estig- 

 ma cóncavo. Cápsula derecha, ovoide.— Hierbas terrestres con las fibras radicu- 

 lares en el rizoma corto. Tallo hojoso en la base o vestido de vainas. Flores 

 mediocres o pequeñas en espigas densas. Brácteas grandes, membranosas 

 Ca. 13 especies de la rejion tropical de los Andes; 1 en el estremo noreste de Chile. 



pj. 8. (Diag 



■ 



1. A. nervosa Krzl. Botan. Jahrb. 36 (1905) Beibl. núm. 80 



Krzl 



Caule speciminis unici 15 cm. alto vag 



ms amplissimis supra acutangulis hyalinis a medio deflexis vestito, 



omnibu 



Fig. 13. Altensteinia nervosa Krzl. 

 Flor horizontalmente estendida. 



quam internodia brevioribus, supremis racemum densum 

 icum attingentibus, bracteis late oblongis brevi-acutatis quam flo- 

 bene latioribus eosque aequantibus, inferioribus ad 1,2 cm. longis 



riore inter se. intermedio 



6 mm. latis. Sepalis 



§ 



cum 



etiam altius 



oblongis obtusis, lateralibus tertia infe 



petalis lineari-spathulatis obtusis 



dulato et densissi 



labello toto ambitu obovato concavo margine in tertia anteriore parte 



me fimbriato, tuberculis 2 minutissimis in ima basi, disco labelli pulchreuUculafo'Zno^Gy 



64 



