TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 33 



Quichua. Castellano. 



Pingollar. Lugar de flautas. 



Totora. Enea (especie de junco). 



Cacan : Colalao, Tipas, Yaramí, Chorornoros, Mizos Notco, Anca- 

 juli, Anfama, Vipos, Ticucho, Yararai (cerro). 



Departamento de Burro -Yaco 



Burro-yaco. Aguada del burro. 



Sunchal. Donde crece esta yerba. 



Nío ó Mío. Yerba venenosa. 



Talapampa. Pampa del tala. 



Tarucapampa. Pampa del venado. 



Chilca. Nombre de planta. 



Carahuasi. Casa de cuero. 



Anta. Tapir. 



Allpasinchi. Tierra fuerte. 



Talapozo. Pozo del Tala. 



Overopozo. Pozo del overo. 



facán .• Lampaso, Chañar (nombre de árbol), Culi.né (?), Yni- 

 ma (?), Yuchan (Palo borracho), Uncos (?). 



Departamento de la Capital 

 Cacan : Raco, Anfama, Tafí Viejo, Taficillo, Salí. 



Departamento de Famayllá 

 Cacan : Famayllá. 



Departamento de Leales 



Piruas. Trojes. 



Cuchihuasi. Casa del chancho. 



AN. SOC. CIEXT. ARG. — T. XLVIl 



