TESORO DE CATAMARQUEÑISMOS 35 



Quichua. Castellano. 



Ychupuca. Paja colorada^ 



Yanamaju. Río del negro. 



Quixca. Espina. 



Cacan : Escava, Marapa, Yaquilu, Churqui, Naschi (?), Tipa, Ma- 

 tas a nube (??). 



Departamento de (rraneros 



Huacra. Cuerno. 



Suncho. Una planta. 



Cocha. Laguna. 



Pampamuyo. Pampa redonda. 



Huillapujio. Manantial de la liebre. 



Tacoralo. Poítos algarrobos, 



Rumiyuraj. Piedra blanca. 



Sauceguascho. Sauce huérfano. 



Rumipunco. Puerta de piedra. 



Cacan : Bajastiné (?), Mistol, Coco (?) (un árbol), Yapachin, Tala- 

 sancha (?). 



PROVINCIA DE CATAMARCA 



Departamento de La Paz 



Tacopampa. Pampa del algarrobo-. 



Condorhuasi. Casa del cóndor. 



Pumayaco. Aguada del león. 



Suncho. Planta. 



Cacan : Quimilo, Olla, Motegasta^ Ycaño, Sichan, Anjuli, Alibi- 

 gasta. 



Departamento de Ancasti 



Totoral. Pajonal de eneas. 



Taco. Algarrobo. 



