TESORO DE CATAMARQÜEÑISMOS 37 



Deparla mentó de Piedra Blanca 

 Cacan : Fariñango. 



Departamento de Valle Viejo 



Quichua. Castellano. 



Pampa. Campo despejado. 



Guaicama. Puros zanjones. 



Cacan : Sévila, Polco, Molimo. 



Departamento de Capayán 



Villapima. Ajuar de la liebre. 



Capayán. Camino real. 



Chumbicha. Que hace la faja. 



Trampasacha. Árbol de la trampa. 



Tipana. Que sirve para canastos. 



Pampichuela. Pampa pequeña. 



Cacan .• Coneta, Guico, Biliján, Tipana, Visco. 



Departamento de Amhato 



Humaya (I), Ayapuman. Calavera. 



Pucarilla. Diminutivo de Pucará. 



Cacan : Humaya, Singuil, Enjamizajo (cabeza mala) 



Departimento de Pomán 



Unquillo. . Sanguijuelita. 



Suriyaco. Agua del Avestruz. 



(1) Si la voz es del Cuzco la construcción sería ésta : Cabeza cadavérica; por- 

 que en nuestra región el adjetivo se posterga, contrariando la regla del Quichua. 



